[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 25 chương 7

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WAT-TP.AD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 7: Định mệnh dẫn lối

Nàng tỉnh dậy từ giấc ngủ thiu thiu, thấy ở đằng Đông, trời đêm đã bắt đầu ló rạng. Tinh tú dần phai nhạt, nhường chỗ cho một ngày mới đến. Thế mà Catena – chuỗi xích của thần Lugh, sau khi rơi xuống biển vẫn sáng lấp lánh phía bên kia chân trời.

"Thứ ấy không tan biến hay sao? Nhỡ như những con tàu khác thấy được, không biết sẽ nghĩ như thế nào."

Lydia chỉ lầm thầm với chính mình, không ngờ Kelpie lại hồi đáp:

"Người bình thường không thấy đâu. Chỉ những ai có trong tay một phần của Ibrazel mới có khả năng trông thấy nó. Không phải em đang giữ chìa khóa xứ Ibrazel đấy sao? Tuyến kết nối Lyonesse với Vương quốc Tiên tử được tạo thành từ phép thuật. Sở dĩ nó phát sáng như vậy là nhờ hấp thụ kết tinh máu huyết của ả yêu tinh kia. Ta đoán hẳn phải một thời gian nữa, luồng sáng kia mới biến mất."

Nói như vậy, cả Edgar, Ulysses lẫn những người trên tàu đều có thể nhìn thấy nó.

Lydia vuốt nhẹ nét cong cong của chiếc vòng Serpentine mình đeo trên cổ tay. Mặt vòng trang trí hình tượng sư tử cùng nhành cỏ bốn lá được ghép từ nhiều hạt Peridot bé xíu. Sau khi Catena qua đời, chìa khóa được giải phóng và lập tức quay trở về bên cạnh chủ nhân của nó.

Do đang bị Kelpie bắt giữ, Lydia tạm thời chưa thể lần theo chỉ dẫn để đến xứ Ibrazel, đành phải thẫn thờ ngắm biển buổi sớm mai từ một hòn đảo vắng. Nàng ngồi trên một gò đất cỏ mọc êm ái, bên cạnh là anh chàng thủy mã. Nàng đoán hòn đảo không người mà gã đưa nàng đến cũng thuộc phạm vi quần đảo Scilly.

"Dù gì cũng nên ăn chút gì đi đã. Em đói rồi phải không?"

Kelpie đưa nàng một ổ bánh mỳ gói trong túi giấy. Có vẻ sau khi đưa nàng đến đây, gã đã lặn lội sang một hòn đảo khác. Bánh sờ vào hãy còn nóng, chắc chỉ vừa ra lò sáng nay.

"Anh trả tiền đàng hoàng rồi chứ?"

"À, ta có bỏ lại mấy đồng xu mà em đưa cho."

"Cảm ơn anh."

Nói gì thì nói, có thực mới vực được đạo, cái bụng mà đói meo thì tâm trí cũng không nghĩ ngợi gì được cả. Nghĩ vậy, Lydia nhấm nháp một miếng bánh mỳ.

Bây giờ Kelpie hẳn đang rất bối rối vì không biết phải xử lý thế nào. Gã đang chịu sự thao túng của Edgar, nhưng thay vì ngoan ngoãn giao nộp Lydia, gã lại tìm cách xuyên tạc ý nghĩa của lời sai khiến.

"Anh có nghĩ Edgar đã hóa thành Hoàng Tử hay không?"

Gã đắn đo một hồi rồi nói:

"Chí ít, trông hắn cũng không có vẻ gì là đoái hoài về em nữa."

Chính Lydia cũng chưa thể đọc thấu ý định của Edgar. Nàng vốn hy vọng Edgar chỉ đang đóng giả làm Hoàng Tử – kẻ đứng đầu tổ chức hắc ám, với mục đích tiêu diệt nó từ bên trong, nhưng xem ra không phải như vậy. Dễ thấy, anh ấy đang thực sự nghiêm túc trong việc ngăn cản Lydia và bạn bè của nàng ra khơi tìm kiếm xứ Ibrazel.