[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 6 chương 1 - Nàng công chúa bị đánh tráo

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WATTPAD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 1: Nỗi thống khổ của kẻ trăng hoa

Nơi đây là Đại Luân Đôn, một thành phố mà thượng vàng hạ cám từ khắp nơi trên thế giới đều đổ về tề tựu.

Từ những mặt hàng cao cấp bậc nhất cho đến thứ rác rưởi bỏ đi, từ hàng thật đến hàng nhái, hàng giả được làm bởi tay nghề điêu luyện đến mức tinh xảo hơn cả món gốc. Ấy thế mà, người ở xứ này làm bộ như thể cái đất này chỉ dung chứa những tác phẩm, những mặt hàng trung thực, chánh thức.

Người dân nơi đây được phân chia tầng lớp dựa trên xuất thân và gia giáo. Tiền của không phải phương tiện giúp người ta dễ dàng nâng cấp địa vị, dù người đó giàu có đến mức nào đi chăng nữa. Điều này khác với Tân Thế Giới, khi mà trong vòng một đêm, giới tư sản có thể phá sản hay một kẻ không xu dính túi bỗng khám phá mạch quặng vàng. Đây là một đế quốc cứng nhắc khư khư bảo vệ xã hội phân tầng giai cấp như thể thế giới chưa hề thay đổi, mặc cho bao chuyển biến đang ngày ngày xảy ra, ví như những đầu máy xe lửa hay đèn khí đốt thắp sáng phố phường.

Đây là lần đầu tiên Lota đến một đất nước như thế.

Mặt trời đang xuống núi, cùng với làn mưa phùn lất phất như lớp màn mỏng biến sắc màu đường phố trở nên nhạt nhòa và mờ mịt.

Có thể nói, nhà cửa, phố xá nơi đây đã chứng kiến biết bao thăng trầm lịch sử, hay đơn giản thì, xứ sở này chẳng cần khoe khoang sự thịnh vượng của mình. Nhưng trong con mắt của Lota, thành phố Luân Đôn nom thật cũ kỹ và quê mùa.

Cô đã ở Luân Đôn được một tuần. Nhiệt độ thấp và thời tiết cuối thu lạnh lẽo đến bất ngờ. Cô phải lập tức mua một chiếc áo choàng chắp vá chằng chịt ở cửa tiệm đồ cũ. Mặc nó vào, trông cô không khác gì một ả ăn mày.

Tóc đuôi ngựa buộc trên đỉnh đầu đã bắt đầu lòa xòa, nhưng thông thường cô vốn đã chẳng thèm để tâm đến ngoại hình của mình.

Lota đang đợi một người, cô dựa vào bức tường ở góc phố, điếu thuốc cuốn tay ngậm giữa hai hàm và tập trung nhìn chiếc xe ngựa đỗ trước tòa nhà bên kia đường, xiên xiên so với tầm nhìn thẳng.

Lota đã quan sát chiếc xe ấy được một lúc. Cô đã vờ ngẫu nhiên hỏi tay xà ích điểm đến của nó rồi nhanh chóng đến đây đón đầu.

Người bước ra xe ngựa là một tên thanh niên ăn mặc bảnh bao.

Hắn mang sơ mi cổ cao với ca-ra-vát màu trắng, áo khoác đuôi dài màu đen và lịch lãm bước xuống mặt đất. Từ chiếc mũ cao cho đến chiếc gậy cầm trên tay, chỉ cần nhìn qua cũng biết trang phục hắn mặc đều có chất lượng cao cấp, toát lên khí chất thượng lưu.

Lota quạt bớt khói thuốc lờn vờn trước tầm mắt và nheo nheo nhìn kỹ để xác định gương mặt của gã đàn ông trẻ tuổi.

Hắn sở hữu vẻ ngoài tuấn tú thanh lịch và chỉn chu như nhà quý tộc điển hình, với mái tóc rũ xuống trán vàng óng. Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, chính là hắn.