[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 7 chương 4

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WATTPAD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 4: Đêm cô liêu

Luân Đôn lúc nửa đêm chìm giữa biển sương mù dày đặc.

Tiếng chuông Big Ben vang khắp các cung đường say ngủ nghe nặng nề như đã lỡ bước sa lầy.

Đèn khí đốt đứng dọc hai bên lề bị sương mù bao vây, tỏa ra thứ ánh sáng nhờn nhợt làm nhà cửa, bậc thềm hắt bóng xuống mặt đất tạo nên những hình thù kỳ dị.

Có lẽ vì trời lạnh, sương lại dày nên trên đường hầu như không còn ai cả, thậm chí xe ngựa cũng đều biến đi đâu mất.

Kelpie ung dung sải bước đến dinh thự Bá tước.

Lydia nói cô ấy sẽ trở về Luân Đôn nên gã muốn đến trước một bước.

Giá mà Lydia tiếp tục kéo dài kỳ nghỉ, tiếc thay, cô ấy vốn dĩ không định ở lại đó mãi mãi. Gã chỉ mong cô ấy hủy hôn với tên Bá tước cho rồi.

Thật ra, gã thừa sức sử dụng vũ lực để mang cô ấy quay về cao nguyên Scotland. Gã chỉ muốn bảo vệ Lydia khỏi nguy hiểm, do đó, cho dù gã cưỡng ép cô ấy ở lại Cao Nguyên một thời gian thì cô ấy vẫn sẽ thấu hiểu và tha thứ cho gã.

Trong khi ngẫm nghĩ chuyện này, Kelpie nhảy qua hàng rào hoa hồng để lẻn vào dinh thự Bá tước, sau đó dưỡng sức ở đài phun nước.

Gã vô tình nhìn lên tầng hai và bắt gặp một dáng người trèo qua cửa sổ.

Hóa ra là cô ả hải cẩu, Kelpie lầm bầm.

Ngày nay Ermine đã hóa thành yêu tinh Selkie, hành động của cô ta cũng rất khả nghi. Kelpie nghĩ cô ta đang giấu giếm tên Bá tước chuyện gì đó, vì vậy mà gã không thể không chú ý.

Dĩ nhiên, gã cóc quan tâm đến tên Bá tước, có điều Lydia lúc nào cũng quanh quẩn bên hắn.

Nếu muốn ra ngoài làm việc, hà cớ gì phải đi bằng đường cửa sổ, chưa kể bản năng yêu tinh của cô ta còn yếu, đáng lẽ nên dùng cửa ra vào như bao con người khác mới phải.

Kelpie nảy sinh nghi ngờ và bám theo Ermine.

Sau khi rời khỏi nhà Bá tước, Ermine vội vàng băng qua nhiều con phố. Không giống như con người, thị lực của yêu tinh bất kể trong đêm tối hay sương mù đều rất đáng nể. Ermine cũng không phải ngoại lệ, cô ta di chuyển rất nhanh.

Đến con đường bên cạnh công viên ở vùng ngoại ô hẻo lánh, cô ta càng tăng tốc trước khi dừng lại ở một nơi heo hút nhà cửa. Bên cạnh cái đầm bị cỏ dại bao phủ là một căn nhà nhỏ, đó cũng là nơi mà cô ta đi vào.

Cô ta chỉ mới đứng chờ thì bên trong liền có người mở cửa đón vào, dường như đã sẵn đợi từ trước. Kelpie ẩn mình quan sát, gã chỉ thấy ánh đèn lờ mờ ló ra khe cửa, nhưng khi cánh cửa khép lại, ánh sáng ấy cũng theo đó biến mất.

Kelpie mon men tiếp cận căn nhà.

Cửa sổ nơi này đều bị đóng chặt bằng nhiều tấm gỗ nên ánh sáng không thể thoát ra, ngược lại, người bên ngoài cũng không thể ngó vào.