[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 13 chương 1 - Nếu người nguyện cầu kỵ sĩ đỏ thắm

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WA-T-TPAD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

TẬP 13: NẾU NGƯỜI NGUYỆN CẦU KỴ SĨ ĐỎ THẮM

Chương 1: Những vị khách đến từ Cao Nguyên

"Fergus, là chiếc xe ngựa ấy."

Cậu bèn cúi người ra cửa sổ. Đứng từ căn phòng trong khách sạn này có thể nhìn ra lối vào của tiệm làm nón bên kia con đường.

Từ cỗ xe đậu trước cửa tiệm có hai cô gái vừa bước xuống.

"Đó là cỗ xe của Bá tước Ashenbert."

Fergus không đủ am hiểu để nhận ra gia huy trang trí cỗ xe song mã, nhưng người bên cạnh cậu đã khẳng định thì không thể sai.

Anh ta vốn là cấp dưới của cha, nhưng vẫn đồng hành cùng Fergus tới nơi này vì thể nào cậu cũng cần tới.

"Vậy Patrick, là người nào?"

Mục tiêu của Fergus trong hai cô gái kia chỉ có một. Theo điều tra, cô ấy sẽ đi xe ngựa của Bá tước để tới tiệm nón này nhằm lấy sản phẩm đã đặt hàng từ trước.

Trước khi trực tiếp gặp gỡ, cậu muốn nhìn qua mặt mũi của cô gái ấy. Chẳng ngờ trong xe lại có tận hai thiếu nữ trạc tuổi nhau, khiến cậu quan sát hết sức cũng không biết được người nào mới đúng.

"Rất tiếc, tôi không rõ tiểu thư Lydia Carlton là ai."

"Ta thích tóc vàng, nhưng cả hai đều không phải."

"Vậy sao, bá tước Ashenbert cũng tóc vàng đấy."

"Ờ... thật vậy à. Mà không phải! Bọn đàn ông tóc vàng thì nói làm gì!"

"Nhưng Fergus à, cậu không muốn biết hắn là loại đàn ông thế nào hay sao?"

"Chuyện đấy tất nhiên ta muốn biết."

Nghe nói Bá tước Ashenbert là hôn phu của tiểu thư Carlton, thế nên cậu không muốn quan tâm cũng không được.

"Theo báo chí, ngoại hình của hắn xuất chúng tới nỗi vừa mới quay về Luân Đôn đã trở thành đứa con cưng của xã hội quý phái. Mặc dù tuổi đời còn trẻ mà đã có phong thái rất sắc sảo, hơn nữa, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng lập tức nhận ra khí chất của người có tước vị cao quý. Hắn quen biết nhiều phụ nữ, được săn đón ở khắp nơi. Cách đây không lâu, hắn đột ngột công bố hôn ước làm cả thủ đô Luân Đôn được một phen chao đảo..."

"Không cần phải đọc to đâu, tin đó ta đọc muốn chán rồi."

Chiếc bàn đặt giữa căn phòng chất đống những tờ báo đưa tin về Bá tước Ashenbert mà họ thu thập được mấy ngày gần đây. Có điều, họ mới tới Luân Đôn chưa lâu, chưa được dịp tận mắt chứng kiến người thật.

Xem ra tất cả những gì mà báo chí quan tâm tới là gã Bá tước cùng thói đào hoa ong bướm của hắn. Mà bài báo nào cũng nhắc tới hai chữ 'điển trai', ngay cả bài báo phàn nàn về hôn sự đột ngột của hắn cũng chẳng ngoại lệ, như thể không sử dụng tính từ ấy thì không được. Đúng là ngứa mắt.