[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 27 chương 1 - Lời hẹn ước dưới tán cây chân thật

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WAT-TP.AD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

TẬP 27: LỜI HẸN ƯỚC DƯỚI TÁN CÂY CHÂN THẬT

Mở đầu

Con tàu buồm đồ sộ chở hai anh em vượt Đại Tây Dương, từ Tân Thế Giới hướng về miền Anh Quốc. Hành trình dài hơi diễn ra thuận buồm xuôi gió, nào ngờ, khi tàu gần tới Eo biển Măng-sơ lại mắc kẹt trong một cơn bão ngoài dự đoán.

Đất Anh hãy còn cách họ rất xa, mà chung quanh cũng không có hòn đảo nào để ghé vào lánh nạn. Tàu bị mưa gió quật tả tơi và quay cuồng trong sóng biển cuồn cuộn.

Trong khoảnh khắc, một tia sét xé toạc bầu trời làm bóng hình của một hòn đảo nhẽ ra không tồn tại lóe lên trong tầm mắt của người em trai. Cũng không rõ anh trai có nhìn thấy cảnh tượng này hay chăng, nhưng hình ảnh của nó không hiện lên thêm lần nào nữa.

E rằng đấy chỉ là ảo giác của y. Bởi lẽ không tấm bản đồ nào từng ghi chép về một hòn đảo nhỏ nằm trong khu vực. Hơn nữa, thủy thủ đoàn cũng không hề phát hiện hòn đảo mà biết đâu lại có thể cứu họ khỏi thảm họa đắm tàu. Vậy nhưng, vào cái khoảnh khắc chớp nhoáng ấy, dường như hòn đảo đã tỏa sáng dưới mắt nhìn của người em trai.

Tàu bất thình lình nảy mạnh, chớp mắt một cái đã lật ngược, bất lực giữa những cơn sóng hung hăng vồ vập. Tựa chiếc lá mong manh giữa thiên nhiên kỳ vĩ mà đáng sợ vô cùng, con tàu buồm đồ sộ là thế cuối cùng cũng toác rách.

Hai anh em bị hất văng xuống biển mà người em trai vẫn cố gắng níu giữ tay anh. Cả hai chật vật bám vào một tấm ván trôi lềnh phềnh, trớ trêu thay, mảnh gỗ lại không đủ lớn để nâng đỡ tận hai chàng thanh niên, nhất là trong tình cảnh sóng to gió lớn.

Thứ gì đang trôi nổi ở đằng kia?

Trông nó hao hao một quả trứng khổng lồ, dáng tròn tròn, lớn cỡ cái sọ dừa. Mặc dù trong vô thức, người em trai vẫn xác định đấy là một quả trứng, song một thứ như vậy vốn dĩ không thể tồn tại ở thế giới này.

Chẳng những thế, vật thể quái lạ còn bắt đầu cất tiếng với hai anh em.

Nó đại loại thắc mắc mình nên cứu người nào đây.

Rồi dường như lại xúi: nếu muốn được cứu, hãy nhận chìm kẻ còn lại.

Quả trứng kia thật sự đã thốt lên những lời như vậy?

Không chừng, con ác quỷ trong tim chính mình đang thì thầm dụ dỗ. Song nếu cứ để yên như thế, chẳng phải cả hai đều sẽ bỏ mạng dưới đáy biển?

Người em trai bắt đầu do dự. Y chưa kịp phân định bản thân đang lưỡng lự vì muốn tự hy sinh, hay sẽ tự cứu mình, thì đã bị anh trai cật lực đẩy ra xa. Tay y vừa tuột khỏi tấm ván gãy, thân mình đã ngụp lặn dưới sóng. Giờ chỉ còn mỗi mình anh trai bám víu, mảnh gỗ nhẹ hơn nhiều, nên cứ thế thuận dòng mà trôi dạt.

Giữa lúc vùng vẫy để nổi lên trên mặt nước, người em trai tình cờ vớ phải vật gì đó. Hóa ra là một cành cây nhỏ. Nó khẳng khiu tới mức nom chẳng được tích sự gì ngoài để cho loài nhện giăng tơ. Thế nhưng chới với giữa lòng đại dương, nơi mà chẳng có một thứ gì để bám víu, người em trai biết làm gì ngoài giữ khư khư cành cây nhỏ.