[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 1 chương 7

[EDITED - ĐÃ BIÊN TẬP]

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở WAT-T-PAD, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 7: Ngôi sao là dấu hiệu Bá tước

Cái hồ mà Lydia và Nico lặn xuống thoạt nhìn cạn nông mà hóa ra lại thông với biển sâu thăm thẳm.

Tuy cảnh quan y hệt lòng đại dương nhưng nơi đây lại là lãnh địa của tiên tử. Thế giới này hoàn toàn tách biệt với đáy biển, nhờ vậy, họ có thể hít thở thoải mái cũng như không phải sợ chết đuối. Làn nước mát mẻ chứ không lạnh lẽo, hơn nữa cũng không làm ướt y phục của nàng.

Điều khác biệt duy nhất là cảm giác lâng lâng trôi nổi và áp lực tác dụng lên cơ thể hệt như đang đi bộ dưới nước.

Một đàn cá xanh lam tung tăng bơi lội trước mặt họ. Lydia bám theo Nico, hướng về thứ ánh sáng nhàn nhạt tỏa ra từ đằng xa.

Đó chính là thị trấn của Merrow.

Nhiều công trình có dạng nhà ở xếp thành dãy trên đồi, được trang trí bằng vỏ sò và rong biển lắc lư. Bên trên là ngọn đèn rực rỡ mà nhiều khả năng chính là bộ sưu tập linh hồn ngư dân của Merrow.

(Nhìn kìa, là con người.)

(Họ đi tự do nhỉ.)

(Thế thì không phải của chúng ta rồi.)

(Còn cái thứ nhỏ nhỏ đi cùng thì sao?)

(Hình như là tiên.)

"Chậc, bọn này không phải vật triển lãm đâu nhé," Nico hậm hực lẩm bẩm.

Nàng biết có nhiều Merrow đang nấp sau các phiến đá để lén lút quan sát họ. Merrow nữ có phần thân trên giống hệt loài người, thậm chí còn quyến rũ hơn, cùng đuôi cá có vảy bao phủ, hệt như miêu tả trong truyện cổ tích. Trái lại, mặt và hai cánh tay của Merrow nam được bao phủ bởi vảy cá, trên đầu và lưng còn có vây. Tóm lại, Merrow nam thì giống cá hơn.

Trước vẻ tò mò của hội Merrow xôn xao, Lydia bèn dừng lại.

"Cho hỏi có người nào vừa được mang đến đây không ạ? Có ai thấy anh ấy không?"

(Nếu linh hồn chưa bị lấy mất thì chắc đã được đưa đến trang trại.)

Nàng đi theo hướng chỉ dẫn.

Chẳng mấy chốc, họ đã nhìn thấy ngọn đồi phủ rong xanh.

Cá bơi đàn đàn quanh trang trại. Lydia lập tức nhìn thấy dáng người có mái tóc vàng kim đang ngẩn ngơ nhìn ngắm chúng.

"Edgar! Tạ ơn Người, họ vẫn chưa lấy mất linh hồn của anh."

Anh ta quay người nhìn Lydia chạy tới như không thể tin vào mắt mình.

"Không thể tin cô lại xuất hiện trong giấc mơ của tôi. Cô giận tôi đến vậy sao?"

"Đây không phải mơ."

"Không, là mơ. Bởi vì tôi đang đứng dưới đáy biển, lặng lẽ ngắm nhìn đàn cá bơi lội ngay trước mắt. Hơn nữa, dù nhéo bao nhiêu tôi vẫn không thấy đau."