[Light Novel] Hakushaku To Yousei (Earl and Fairy/ Bá tước và Nàng tiên)

Tập 11 chương 2

[HÃY ĐỌC TRUYỆN Ở W.A-T-T.P-A-D - GOÁT PÁT :) , CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU CHƯA XIN PHÉP NGƯỜI DỊCH. ĐÓ LÀ HÀNH ĐỘNG ĂN CẮP TRẮNG TRỢN.]

Chương 2: Bài học bất ngờ cho nàng dâu tương lai

"Thật có lỗi với cháu, Lydia, bỗng dưng lại đẩy cháu vào hoàn cảnh này."

Giữa tiệc trà chiều, Công tước phu nhân Masefield cảm thán với nàng.

Công tước phu nhân Masefield là một nữ quý tộc có tuổi với phong thái thanh nhã. Không rõ nguyên nhân do đâu, nhưng phu nhân rất mến Edgar, thậm chí còn đối xử với anh ấy như con cháu trong nhà.

Một thời gian sau khi Edgar quay về nước Anh, nhiều người đồn đoán anh ấy đã tìm cách thuyết phục Nữ Công tước giúp mình tiến thân và củng cố địa vị Bá tước trong xã hội thượng lưu. Tuy nhiên, vì Edgar cũng quý trọng và yêu mến vị nữ quý tộc hết mực, chẳng còn ai cáo buộc anh lợi dụng bà ấy nữa.

Dĩ nhiên, biết đâu tình cảm phu nhân dành cho anh ấy cũng có một phần nhờ vào tài lấy lòng phái nữ của Edgar.

Công tước phu nhân Masefield đã quyết định làm người bảo hộ của Lydia và Edgar – người luôn công khai thể hiện tình cảm với nàng, ngay cả khi hai người vẫn chưa trao nhau lời ước hẹn.

Cũng vì vậy, hiện tại Lydia phải tạm trú tại dinh thự của Nữ Công tước để làm quen với lễ nghi phép tắc của bậc quý tộc. Tính đến nay chỉ mới ba ngày trôi qua.

"Ta vẫn chưa dạy cháu điều gì, vậy mà đã đẩy cháu đến một nơi hoàn toàn xa lạ..."

"Không sao đâu ạ. Dù sao một tuần nữa cháu cũng phải đến đó."

Vốn dĩ theo kế hoạch, Lydia sẽ cùng Công tước phu nhân Masefield ghé thăm điền trang của một nữ quý tộc khác vào tuần tới. Chuyện là, Bá tước phu nhân Oughtred là nhân vật có tiếng tăm trong việc đào tạo ứng xử lễ nghi cho các tiểu thư trẻ tuổi, nên phu nhân Masefield dự tính gửi gắm nàng cho Nữ Bá tước một thời gian ngắn.

Ai ngờ, mới sáng nay, Công tước phu nhân nhận được tin cô con gái lớn của mình đã ngã bệnh. Vậy là, bà ấy đành phải thu xếp để ghé thăm con gái.

Họ chưa rõ khi nào thì phu nhân sẽ quay lại Luân Đôn, mà việc dạy dỗ Lydia thì không thể trì hoãn thêm được nữa. Cuối cùng, Lydia đã quyết định khởi hành sớm hơn kế hoạch để bắt đầu học cách làm dâu ở điền trang của Bá tước phu nhân Oughtred.

"Bá tước phu nhân Oughtred không những là người khiêm tốn mà còn rất nồng hậu. Chưa kể, nghe tin cháu sắp đến thăm, bà ấy đã nhiều lần bày tỏ lòng phấn khích. Cho dù cháu khởi hành sớm, ta tin bà ấy cũng không phiền đâu."

"Cháu hiểu rồi ạ. Xin phu nhân đừng lo lắng quá. Cháu mong con gái phu nhân sẽ sớm khỏe lại ạ."

"Cảm ơn cháu, Lydia. Mà này, ta đã gửi thư điện trước rồi, hay là mai cháu hãy khởi hành đến hạt Somerset luôn nhé?"

Somerset là một hạt nhỏ nằm cách xa Luân Đôn, phía Tây nước Anh.

Nhớ đến điều này, đột nhiên Lydia nhận ra một sự thật: nhiều ngày tới đây, nàng không được gặp Edgar nữa. Nhưng mà, kể từ khi nàng từ chối yết kiến Nữ Hoàng Bệ hạ, hai người họ vẫn chưa gặp lại.