Libro de Casos Clínicos

capítulo 1-Espejo roto

Con un clic todo pasó de la oscuridad a la luz, la pantalla parpadeó y la imagen comenzó a aparecer. Se trata de un dormitorio para el personal, uno de los más recónditos de la centenaria escuela. Tan alejado que el colegio envía a vivir allí a sus profesores más jóvenes. La casa tiene un aspecto precioso desde el exterior, con sus ladrillos rojos y sus escalones blancos, y la hiedra trepando por el viejo edificio con mil delicadas enredaderas, por lo que cualquiera que pase por allí no podrá evitar mirar dos veces.
El dormitorio está equipado con una antigua televisión por cable en cada habitación.

"Lluvias de fuertes a torrenciales en los tramos medio y bajo del río Yangtze una tras otra ......"

Cuando el adolescente pasaba por la entrada del edificio, el sonido de los programas de televisión se filtraba a través del cristal de la ventana de la sala de recepción, y la anciana de guardia solía pararle y gritar.
　　
-Oye, ¿sabes, joven estudiante? Este es el dormitorio del personal, donde viven los profesores, así que no puedes venir aquí todo el tiempo.
　　
Pero hoy, la anciana no le ha interrogado, quizá porque estaba aturdida y mareada y no se ha dado cuenta de cuando paso por allí en la oscuridad. Subió directamente al tercer piso y llamó a la conocida puerta de hierro.
La puerta se abrió con un chirrido y la mujer que estaba dentro sondeó: "

-¿Eres tú?
　　
El adolescente susurró:

- Profesora Xie.

Aunque era tarde y el adolescente era un invitado inesperado, ella era su profesora y la persona más cercana a él en la escuela, y tras un breve momento de sorpresa, la mujer le dio la bienvenida al interior.
Preparó una taza de té y cortó rodajas de jengibre para añadírselas. Fuera estaba lloviendo y le parecía que el adolescente estaba mojado y frío, y el té de jengibre caliente podría alejar el frío.
La profesora Xie colocó la taza de té humeante en la mesa de té frente a él

-¿Cuándo has vuelto?
　　
-Acabo de volver hoy.

El joven se colocó frente al sofá de forma tímida. Profesora Xie:

-Siéntate rápido.
　　
Sólo entonces se sentó, con las manos enroscadas en el regazo, contenidas, sin tocar la taza de té.

-¿Por qué no me avisaste con antelación cuando volviste? ¿Hay un autobús a la escuela tan tarde?

-...... Hmm.

-¿Cómo están las cosas en casa?

El adolescente se quedó callado un momento, mirando hacia abajo y hurgando en el agujero roto de sus vaqueros.

- Mi madre sigue queriendo que abandone la escuela...
　　
La profesora Xie guardó silencio. Antes había hablado con la madre del adolescente que tenía delante y le prometió que le daría una exención de matrícula a las familias con dificultades especiales, con la esperanza de que la madre permitiera a su hijo terminar la universidad en la que tanto le había costado entrar. Pero la madre se negó rotundamente

-¿Estudiar qué? ¿Estudiar chino? ¿Quién no habla chino? Sólo son unos estafadores.
　　
Ella razonó pacientemente con la madre:

-El niño tiene mucho talento, mire, ya está en su segundo año, ¿no es una pena dejarlo a medias? Además, si termina sus estudios en dos años, podrá encontrar un trabajo en la sociedad. Con sus notas, no es un problema conseguir un trabajo de profesor, es el sueño de un niño, y la enseñanza es un trabajo estable ...
　　
-¡No será profesor! Acaso no le has visto su cara?!
　　
Las palabras de la madre fueron como un cuchillo sin filo cortando entre corrientes invisibles. La profesora Xie se sintió enfadada, pero no supo qué responder.
　　
-¡Quiero que se vaya a casa y trabaje ahora! ¡No hay dinero en la familia! No que pierda el tiempo. Esa cara - esa cara ...... lee libros, ¡y qué?! Qué escuela querría un profesor así?
　　
¿Qué tipo de cara era esa? En la habitación de la señorita Xie había una lámpara incandescente encendida, de poca potencia y aparentemente tenue, pero que seguía iluminando el rostro del adolescente. Tenía un rostro que la profesora Xie estaba acostumbrado a ver, pero que cualquiera que lo viera por primera vez habría dado un respingo: un rostro medio sombrío, con moretones que le cubrían desde la frente hasta el cuello, como una piel podrida. Sorprendente, descaradamente anormal.