Unicode
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ငါ ခိုးပြေးသွားမယ်ဆိုရင် မင်း ဟမ်းကို ပြုတ်မလား, မပြုတ်ဘူးလားဆိုတာကို ငါက ဂရုစိုက်ရမှာလား? ဟမ်းကို ငါနဲ့အတူ ခေါ်သွားလိုက်မယ်လေ။ ဒါမှမဟုတ် ဟမ်းနဲ့အတူ မင်း ငါ့ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ လိုက်ရှာဖမ်းနေတာကို ငါက စောင့်နေရမှာလား? ဟမ်းက သစ္စာဖောက်တစ်ကောင်ပဲ။ ငါ သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ပေမယ့် သူက ကျောင်းကုန်းဇီနဲ့ ပိုရင်းနှီးတယ်။
ငါ သူနဲ့ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ဖို့အတွက် လေးလေးနက်နက် စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြိုးစားလိုက်တယ်, "မင်းစိုးရိမ်သင့်တာက ဆယ့်သုံးယောက်မြောက်မဒမ်နော်"
ကျောင်းကုန်းဇီရဲ့မျက်နှာက ဒေါသထွက်ပြီးတော့ မည်းမှောင်သွားပြန်တယ်, "သူ(မ)လုပ်နေတာတွေကို ငါ မထိန်းနိုင်ဘူး"
မှန်တယ်, မှန်တယ်, မှန်တယ်, မင်းက ငါလုပ်တာတွေကိုပဲ ထိန်းချုပ်နိုင်တာ။ ငါလည်း အခု ဆဲချင်လာပြီ။
ကျောင်းကုန်းဇီက စိတ်ရှုပ်ဖို့ကောင်းရုံသာမကပဲ, ငါ့လိုမျိုး စိတ်ကောင်းရှိတဲ့သူကို ဆဲဆိုလာစေတဲ့အထိ တွန်းအားပေးနိူင်တယ်။
ငါ ထပ်မံကြိုးစားပြီးတော့ သူ့ကို စည်းရုံးလိုက်တယ်, "ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းကဟာပါ, အစ်ကို(၅)က ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ကြမ်းတမ်းတယ်ဆိုပေမယ့် ကံကောင်းစွာနဲ့ ကြီးကြီးမားမား အမှားအယွင်းတွေတော့ မလုပ်ခဲ့ဘူးလေ, ခြောက်ယောက်မြောက်မိန်းကလေးကတော့ သူ(အစ်ကို - ၅) ခရီးသွားနေတုန်း လက်တွဲဖော်ကို ရှာတွေ့ပြီလို့ ပြောတယ်"
(T/N - ဆယ့်သုံးယောက်မြောက်မဒမ်က ကျောင်းကုန်းဇီရဲ့အမေပါ, ခြောက်ယောက်မြောက်မိန်းကလေးကတော့ ကျောင်းကုန်းဇီရဲ့ အစ်မတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သခင်ကြီးကျောင်းစီရဲ့ ခြောက်ယောက်မြောက်သမီးပေါ့, အစ်ကို(၅) ဆိုတာကလည်း သခင်ကြီးကျောင်းစီရဲ့ ငါးယောက်မြောက်သားပါနော်, ကျောင်းကုန်းဇီရဲ့အစ်ကိုတစ်ယောက်လည်းဖြစ်သလို ရိရှင်ရဲ့ crush တစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပါတယ်, ရိရှင်ကလည်း crush တွေ အများသားနော်, အိုင့်လိုပဲ🤣)
YOU ARE READING
Annoying Zhao Gongzi (Myanmar Translation) Completed
RomanceThis is just a translation ... Original work is 讨厌的赵公子 by Your唯 and we translated from the website, novelupdates.com. Here is the link of the E translation - https://www.novelupdates.com/series/annoying-zhao-gongzi/ All credit to the original author...
