En Swasa Kaatre

Chapter 3

Recap: Aadhya fought with the boy..

(It was morning sandhya was getting ready for her school..)

Pattama: enna da.. vela mudinjitha..

Sandhya: hmm.. avlotha ma mudinjithu.. Aadhuva matum ready pananum..

Pattama: sari da.. pathu bathram.. avala na uruku kutitu poranalum nee vendanu soldra.. ava una school la romba tholla panna pora da..

Sandhya: enaku inaiku school la perusa endha work um ila ma.. just exam duty matum tha madhyathuku mela students ku study tha so prachana ila nane pathupa..

Pattama: sari da.. sakthi saingalam vandhuruvan.. nanum nalaiku function mudinjonaye kelambidra..

Sandhya: hmm sari ma.. neega ukarunga na ungaluku dosa uthi eduthutu vara..

Pattama: sari da.. na poi andha vaala elupura..

(Then she went to see Aadhya who still sleeping.. she wokeup her and got her ready..)

Aadhya: paati.. inaiku nanum amma kuda school poga porana..

Pattama: aama di thangom.. paatiku konja veliya pora vela iruku.. nee amma kuda school ku poi anga chamatha irukanum avala tholla panna kudathu puriyutha..

Aadhya: hmm ok paati.. aana sakthi mama epa varum.. nethu vandhurum nu soniga..

Pattama: nethe varanu than da sonnan.. ipa paru inum varla.. evening vanthuruvan.. vanthona avana naalu sathu sathalam apatha inime ipdi panna mattan.. sariya..

Aadhya: (giggled..) hmm sari..

Sandhya: Aadhu.. readya..

Aadhya: ready ma..

(She ran to her mom who already prepared dosa for her and her paati.. then they ate and left to school not before kissing her Patti's cheeks..)

(Sandhya is working as CS teacher in a school.. she is everyone's favourite in her school.. every senior faculties in the school treated sandhya as their own daughter except few.. even though she is not a chatter box, her kind nature and polite approach will attracts everyone.. but few is there, who always jealous of her for the good name she earned in the short period of time.. whenever she took aadhya to school students got excited seeing aadhya with her.. like mom Aadhya is apple of everyone's eyes especially for students.. but sandhya mostly avoids taking aadhya to school as there is lot of strong reasons for that.. when they entered into the gate..)

Charu (sandhya's friend cum co faculty): hey.. Aadhu.... hii... (seeing her sandhya smiled..)

Aadhya: hii.. charu aththa... (charu ran to her and lifted her..)

Charu: paru da.. enna oru adhisayam inaiku una unga amma school kutitu vanta..

Sandhya: inaiku amma uruku poranga.. ivala pathuka aal ila adhutha na inga kutitu vandha..

Charu: adhana patha.. nee reason ilama ethuvum panna matiye.. sari vidu inaiku fulla verum study tha enaku romba bore adikume enna da pandrathunu yosichitu iruntha.. nalla vela nee Aadhuva kutitu vanta.. inaiku fulla ivala na tha vechika pora ungita tharave maata..

Sandhya: ava unkuda vandha study la yarayum padikave vida maata charu.. nane pathukura avala..

Charu: noo.. adhelam ava chamatha irupa.. nanga padikiravangala disturb pannama silenta vibe panna porom.. ok thana Aadhu..

Aadhu: okie.. aththa.. (she cutely nodded and charu kissed her cheeks for which aadhya giggled.. after they left to staff room..)

Sandhya: enathu inaiku staff roomla yarayume kanom.. nama avlo sekirama vantoma..