En Swasa Kaatre

Chapter 61

Recap: Aadhavan confronted Rahul..

(Arunachalam was sat on the bench which was in the backyard and his mind was accupied with various thoughts.. his trance broken when Aadhavan tapped his shoulder..)

Aadhavan: enna pa inga ukantu irukinga vanga sapdalam..

Arunachalam: hmm vara nee saptiya.. (Aadhavan sat beside him and nodded as no..)

Aadhavan: enna pa kalaila na sonatha pathi yosichitu irukingala.. adhu onum avlo periya vishayam ila pa.. Rahul pathi neega kavala padathinga.. avane kudiya sekiram thirumbi vanthu kalyanathuku samadhamnu soluvan.. avanuku okna kandipa perippa adha thadukanumnu nenaika maataru.. andha pandiyan pathi neega yosikathinga avanlam epdiyum thiruntha porathu ila.. avana pathi yosichi namma pasanagaloda lifea nama spoil panida kudathu..

Arunachalam: apdi ila Aadhavaa.. enna irunthalum avan andha ponnoda appa.. avan ponnoda life pathi avanukum naraya kanavu irukum.. velila avan epdi vena irukatum aana Preethinu varum bothu avan oru appa, oru appava avanoda kadamaiya seirathuku avanuku nama vaaipu kudukamum Aadhavaa.. apdi ellam avana odhuki vechira kudathu..

Aadhavan: apa enna panlam pa.. avan kandipa indha kalyanathuku othuka maatan.. theva ilama venumne prachana pannuvan..

Arunachalam: adha namale mudivu pannika kudathu Aadhavaa.. mudhala itha pathi avan kitayum kalandhu pesuvom.. oru vela nee soldra mari avan prachana panna apram nama avana kandukama andha pasangaluku enna pananumo adha pannalam.. aana avana kalandhukama namale mudivu edukurathu thappu..

Aadhavan: sari pa.. apa nalaiku na poi avana pathu pesitu vara..

Arunachalam: nee venda Aadhavaa.. na poi pesura.. adhu tha sariya irukum.. ithu kalyana vishayam periyavanga pesurathu tha sari..

Aadhavan: neega yen pa.. avan ungala venumne asinga paduthuvan.. avanuku nanga tha correct nanum Ranjuthum poi pesitu varom..

Arunachalam: neega pona tha avan inum romba adhigama aaduvan.. nee iru nanga poi pesitu varom.. oru vela avan ethavathu thappa pesuna avana kanduka vendam..

Aadhavan: adhu ila pa.. avan..

Arunachalam: Aadhavaa.. (after that Aadhavan didn't argue anything just nodded as ok..)

Aadhavan: sari pa.. neega poi pesitu vanga.. apram nama mudivu pannikalam.. ipa vanga nama poi sapdalam.. (Arunachalam nodded with a smile and both went inside..)

(After dinner everyone settled in their room.. when Aadhavan went inside his room saw both Aadhya and Sara sleeping on the bed while sandhya patted them to sleep.. seeing them he smiled and silently closed the door and went towards them..)

Aadhavan (whispered): hey pondati.. thungitangala..

Sandhya (whispered): apditha nenaikira.. avangala elupi vitrama silenta apdiye andha pakkam paduthukonga.. (she pointed other end of the cot..)

Aadhavan (whispered): ethu indha pakkama.. hmmkmm na andha pakkam tha paduppa.. (he pointed the side of her while she hides her smile and maintained her straight face..)

Sandhya (whispered): enna velaiyadringala.. rendu perayum kasta pattu thunga vechiruka.. olunga andha pakkame padunga theva ilama ethavathu panni elupi vitrathinga..

Aadhavan: enna di nee velaiyadriya na apaye sonnala ungita.. enaku theriyathu inaiku na andha pakkam tha padupa..

Sandhya: (whis) ayioo yenga sathama pesuringa.. enaku enna theriyum ivanga rendu perum inaiku inga thunguvanganu.. ipa indha pakkam vanthu matum enna panna poringa.. olunga thungunga.. (hearing her Aadhavan sulked and sat on the bed with a huff..)