Hero of The Story - Tradução

Capítulo 48

XLVIII

Algumas verdades que gostaríamos de poder esconder

(South by Sleeping at Last)

~*~

31 de janeiro de 1980

Albus Dumbledore acreditava que estava ficando velho demais para isso.

Quando ele saiu do castelo de Hogwarts e entrou nas ruas tranquilas de Hogsmeade, ele sabia que tinha coisas muito melhores para fazer hoje. Com Voldemort ainda no auge de seu poder, horcruxes escondidas dentro de seu escritório, sessões de treinamento com Regulus Black e o enigma peculiar que era Hermione Pettigrew, o velho bruxo compreensivelmente tinha muito a fazer agora. O ministério estava torcendo para ele por ideias sobre como manter os Comensais da Morte à distância, convocando reuniões em horas ímpias do dia apenas para que eles pudessem discretamente discutir táticas para fortalecer a proteção de trouxas e bruxos do Lord das Trevas. A Ordem da Fênix também o estava cansando, especialmente com a nova situação dos membros sendo perseguidos pelos asseclas de Voldemort.

Ao todo, Dumbledore era um homem muito, muito ocupado e ele desejava que hoje fosse pelo menos um dia pacífico apenas para que ele pudesse organizar seus pensamentos, passar um tempo com sua amada fênix e folhear as várias revistas de tricô que ele adquiriu de uma livraria trouxa para aprimorar suas habilidades de tricô.

Lamentavelmente, ele foi um educador acima de tudo, com uma escola formidável para supervisionar. O bem-estar dos alunos ainda era uma de suas principais prioridades e Dumbledore sabia que não podia deixar esse problema atual desaparecer. Não quando os pais estavam persistentemente enviando corujas para ele por dias, exigindo encontrar um substituto imediato para o professor de Adivinhação, Gawain Cayce, visto que NOM's e NIEMs estavam se aproximando rapidamente e seus filhos precisavam aprender.

Consequentemente, aqui estava o grande e todo-poderoso Alvo Dumbledore, caminhando pelas ruas de Hogsmeade na esperança de contratar um substituto decente para o Professor Cayce para que ele pudesse finalmente alcançar a paz momentânea que ele queria para si mesmo.

Era o trabalho usual da Professora McGonagall preencher os cargos de professora de Hogwarts, mas a Vice-Diretora estava indisposta. Ele preferia não esperar que ela voltasse daqui a quinze dias e aguentasse a ira de pais tenazes, muito obrigado.

Albus sorriu gentilmente para aqueles que ainda perambulavam pelas ruas à noite até que ele chegou ao Hog's Head. O pequeno sino no alto emitiu um tilintar alegre quando ele entrou. Como sempre, todo o lugar já tinha visto dias melhores. Teias de aranha estavam presentes em todos os cantos que ele podia ver. Algumas das mesas pareciam frágeis o suficiente para tombar depois de mais algumas utilizações. A maioria dos clientes frequentes parecia bastante sombrio, segurando um copo sujo cheio de uísque de fogo até a borda, já perdido em seus pequenos mundos.

Um suspiro suave e exasperado escapou de seus lábios, seus olhos instantaneamente fixos em Aberforth. Seu irmão mais novo sempre foi desarrumado, mesmo quando criança. Ele admitiu que acreditava que seria desastroso para Aberforth ocupar um pub, muito menos um que ficasse perto de Hogwarts, mas foi surpreendentemente próspero. Se alguém estivesse disposto a ignorar o fato de que o Hog's Head cheirava estranhamente a cabras, a refeição e as bebidas seriam consideradas aceitáveis.

Seu irmão mais novo chamou sua atenção e inclinou a cabeça em saudação. Ele então inclinou o queixo em direção a uma das salas dos fundos do pub e voltou a limpar o balcão do bar.

Albus sorriu tristemente com a dispensa brusca de Aberforth, mas foi um começo. Pelo menos ele já estava falando com ele novamente. Aberforth ainda não o perdoou por Ariana e ele tecnicamente não se desculpou por isso também. Mas ele estava feliz por eles estarem interagindo mais uma vez. Ele estava feliz que se havia uma coisa boa que o reinado de terror de Voldemort havia trazido, era para consertar meticulosamente o relacionamento tenso que ele tinha com seu irmão mais novo.