Hero of The Story - Tradução

Capítulo 52

LII

Força significa abençoado com um inimigo

(Armor by Sara Bareilles)

~*~

28 de dezembro de 1980

Hermione deu um passo para trás e admirou como a neve esvoaçante decorava a fachada da Casa dos Snapes. As trepadeiras enroladas ao redor do portão de metal branco agora ostentavam flores rosa cobertas de neve. Hermione suspeitava que Lily havia soletrado as flores eternas, para continuar florescendo apesar do inverno rigoroso.

Ela também viu uma pequena placa pendurada na porta de madeira, as palavras 'Bem-vindo' rabiscadas alegremente em uma caligrafia adorável. Uma risada borbulhou de seus lábios, já imaginando como Sev estaria zombando do sinal ridículo, mas não diria nada para sua esposa com medo de enfrentar sua ira.

A referida porta de madeira foi repentinamente aberta, revelando sua melhor amiga confusa.

— Hermione! — Lily cumprimentou. — O que você está fazendo aí, parado como um mergulhão? Entre! Está um maldito frio.

— Oi, Lily, — ela disse, avançando para envolver a bruxa mais velha em um abraço.

— Por que você aparatou aqui? — a ruiva perguntou exasperada, tremendo quando um vento frio e forte roçou sua bochecha. — Nosso Flu está conectado com a lareira na Mansão Potter.

As bochechas de Hermione ficaram vermelhas. Ela sabia que era perigoso vagar ao ar livre, especialmente depois que os Longbottoms foram atacados. Mas ela e sua família estariam se escondendo em breve. Ela sabia que ficaria presa por semanas, meses até, e queria passar mais alguns momentos fora, contanto que fosse cuidadosa.

Os olhos de Lily se suavizaram, entendendo a resposta silenciosa de Hermione à sua pergunta anterior.

— Você não trouxe Harry? — ela então perguntou.

Hermione sorriu desculpando-se enquanto seguia Lily para dentro.

— Ele está com James hoje, — ela explicou. — Além disso, concordamos que seria melhor não saímos com Harry até o Ano Novo.

Por um breve momento, os olhos esmeralda de Lily brilharam com uma miríade de emoções. Mas a ruiva já havia desviado o rosto de Hermione, puxando-a com determinação para a sala de estar.

— Eu ainda não te perdoei por não me fazer sua madrinha, se você quer saber.

Hermione suspirou.

— Caramba, vou ter mais bebês no futuro só para que você possa ser madrinha, — ela bajulou com uma risada.

— É melhor você, Hermione Pettigrew! — ela chorou.

A morena sorriu carinhosamente para o cabelo ruivo de Lily.

— Tecnicamente, eu sou um Potter agora. — Ela sorriu quando Lily meramente olhou carrancuda. — Eu realmente sinto muito, Lils, — disse ela. — É só que... Peter é o cara certo para esse trabalho.

Lily parou e se virou totalmente para olhar para Hermione.

— Esqueça o trabalho, — ela dispensou. — Harry ainda estará cercado por pessoas que o amam, padrinhos ou não.

Os olhos de Hermione embaçaram com as palavras sinceras de Lily.

— Fico feliz em ouvir isso, — ela sussurrou.