Para sempre sua, Lara Jean

Capítulo 64

Eu e meu pai estamos passeando na rua de paralelepípedos no centro da cidade. Era um passeio que gostávamos bastante de fazer, principalmente quando a mamãe ainda estava viva.

Brechós, livrarias, lojas de antiguidades... tudo o que eu mais gostava estava bem aqui!

Queria estar mais feliz. Queria estar conversando com ele ostentando um sorriso enorme no rosto, mas não consigo. Tudo o que eu penso é que estou o enganando a cada minuto que se passa e não lhe conto o que estava acontecendo.

Estamos na livraria McCalls. Meu pai está escolhendo alguns quadrinhos novos e eu apenas o observo.

- E então? Como foi a visita à UNC? Estava com muita saudade de lá, não estava? Quando o Peter me contou a ideia que teve, achei excelente!

- Foi muito bom. – digo, com um pequeno sorriso nos lábios.

- Quando você voltar em dezembro, vai poder retomar os seus estudos, reencontrar os seus amigos...

- Pai...

- Sim.

Respiro fundo, antes de continuar. Pelo menos alguma coisa eu poderia dividir com ele.

- Eu... eu não sei se vou voltar para a UNC.

- Como assim? – ele pergunta, com o rosto franzido e a expressão de surpresa.

- É que... eu estou gostando tanto do curso na Belle Conseil! Acho que eu me encontrei.

- Então você vai continuar lá? Mas você disse que... disse que iria voltar quando o curso acabasse. E o Peter?

Ele fala e olha para a minha mão direita, onde ficava a aliança que Peter me dera.

- Eu vou voltar.

Vou mesmo?

Meu pai me olha, sem acreditar. Eu também não estou mais acreditando tanto assim no que estou dizendo.

- Se vai voltar, então porque não vai continuar a faculdade?

Por que eu estou grávida. O bebê vai nascer em março e não tenho como morar sozinha com uma criança pequena na Carolina do Norte.

- Por que não quero mais voltar para a Carolina do Norte. – digo apenas a parte que posso contar.

- Então peça transferência para a UVA. É simples.

Sua expressão fica cada vez mais aborrecida e eu me sinto cada vez mais constrangida.

- Papai, eu... eu quero trabalhar na área em que estou me preparando. – começo por uma outra abordagem.

- Trabalhar? Lara Jean, o sonho da sua mãe era ver você formada em uma boa universidade. Você não pode jogar tudo para o alto desse jeito!

Sinto os meus olhos se enchendo de lágrimas.

- Mas o senhor quem me apoiou a fazer esse curso, não foi?

- Sim. Apoiei. Porque seria uma experiência excelente para você. Passar um tempo fora, em outro país, conhecendo uma outra cultura... mas não pra você abrir mão de tudo desse jeito. Filha, você tem um futuro brilhante pela frente!

Não, não tenho.

Eu podia dizer a ele que Peter iria embora dentro de um ano, mas a essa altura não sei mais se essa era a razão para eu abandonar a faculdade.

Meu pai continua folheando um quadrinho, parecendo extremamente decepcionado. Sinto como se uma adaga tivesse sido enfiada no meu coração.

Peter ou meu pai. Algum dos dois não me perdoaria pelo resto da vida. Com qual decepção eu poderia conviver?