Flame Armor [ 火焰戎装 ]

Chapter 3

Translator - Lynx | Editor - Kellow
------------------------------------------

【Unicode version】

ရန်ရိ အိမ်တံခါးဝသို့ရောက်သည်နှင့် အိမ်ထဲမှ အငြင်းပွားနေကြသံများကြားလိုက်ရပြီး တံခါးဖွင့်လိုက်သည်နှင့် နာနီနှင့် သူ့အဖေ တစ်ခုခုအား ထိုးပေးလိုက်တွန်းထုတ်လိုက်လုပ်နေသည်ကို မြင်လိုက်ရ၏။

" အန်တီ ဘာဖြစ်တာလဲ? "

သူ့ကိုတွေ့လိုက်သည့်နှင့် အန်တီဝမ်ကစိတ်ဆိုးလျက်ပြောလာသည်။
" ‌ခေါင်းဆောင် ပြန်လာပြီကိုး၊ ဒီမှာလေ မင်းအဖေက ဆေးသောက်ဖို့ငြင်းနေလို့ "

ရန်ရိ ဝှီးချဲပေါ်မှလူအားလှန်းကြည့်လိုက်ပြီး သက်ပြင်း‌ဖွဖွချလိုက်သည်။

" လောင်ရန် ဗိုက်မကောင်းရင်လည်း ဘာလို့ဆေးမသောက်တာတုန်း?"

【T/N :老任 → Lāo Ren→  လောင်ရန် →Old Ren】

" ဒါကဆေးသုံးကြိမ်မြောက်ရှိပြီ ငါမသောက်ဘူးဆိုမသောက်ဘူးပဲ "

ရန်ရှန့်ရုန် စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ အန်တီဝမ်လက်ထဲကဆေးကို  ပုတ်ထုတ်လိုက်သည်။

ဆေးဘူးကား ကြမ်းပြင်ထက်သို့ကျသွားကာ ဆေးများသည်လည်း ပြန့်ကျဲကုန်၏။

အန်တီဝမ်က အကူအညီမဲ့စွာခေါင်းရမ်းသည်။

ရန်ရိ အန်တီဝမ်အား စိတ်လျှော့ပါဟူသော
အကြည့်ဖြင့်ကြည့်လိုက်ပြီး နှစ်ယောက်သား သန့်ရှင်းရန်ထိုင်လိုက်ကြသည်။

ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သည့်အတိုင်း ရန်ရှန့်ရုန်သည် ရန်ရိအားမေးလာ၏။

" ဒီနေ့ဘာလို့ ကျောင်းကအစောကြီးပြန်လာတာလဲ?"

" မှောင်နေပြီလေ နောက်ကျနေပြီ "

ရန်ရိ နူးညံ့စွာပြောလိုက်သည်။

" အန်တီ ဒီနေ့အိမ်ပြန်သင့်တယ် "

" ညစာကအဆင်သင့်ပဲ ပန်းကန်ထဲထည့်ထားတယ် အဲ့တာဆိုပြန်ပြီနော် "

အန်တီဝမ် သူ့ကိုငဲ့ကြည့်လိုက်ကာ စကားရပ်လိုက်ပြီး နောက်ဆုံးသူမဖိနပ်များစီး၍ ထွက်သွားတော့သည်။

ရန်ရှန့်ရုန် သူခြေထောက်များအားပုတ်လိုက်ပြီး သူ့ကိုယ်သူပြောနေခြင်းလား ရန်ရိအားပြောခြင်းလား မသဲကွဲသောအသံဖြင့်ပြောသည်။