Big Bossရဲ႕ ကိုယ္ဝန္လြယ္ထားရၿပီ [Myanmar Translation]

Chapter 21

အဲ့ဒီခ်ိန္မွာ က်ီးဟန္ တစ္စံုတစ္ခုကို ေတြးလိုက္မိၿပီး နားလည္သြားတယ္။ဒီဒဏ္ရာ ဘယ္က ရသလဲဆိုတာကိုေပါ့။

အခုေလးတင္ သူ ဖတ္လာခဲ့တာပဲ။ဒါက ရီမင္ ကေလးဘဝတုန္းက သူ႔အေဖရင္းကိုယ္တိုင္ ဖန္ကြဲစနဲ႔ လည္ပင္းကို လွီးထားတဲ့ဒဏ္ရာ။
ဒါေၾကာင့္လည္း သူ႔အေမက အေဝးဆံုးကို ထြက္ေျပးဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာ။

ရီမင္က ဒီဒဏ္ရာကို က်ီးဟန္သတိထားမိလိမ့္မယ္လို႔ ထင္မထားဘူး။သူ ခဏေလာက္ တိတ္ဆိတ္သြားတယ္။ၿပီးေတာ့ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ သြားစြယ္ေလးေတြေပၚေအာင္ ဟက္ဟက္ပက္ပက္ရယ္ေလတယ္။
"ဒါ ဘာလဲ သိခ်င္တယ္ေပါ့...ကြၽန္ေတာ္ ငယ္ငယ္က အေရးမပါတာ လုပ္ခဲ့မိတာပါ.. နဂါးပံုတက္တူးထိုးခ်င္လို႔ဆိုၿပီး ဘာမွမေတြးဘဲ ထိုးလိုက္မိတာ..ေနာက္ သိပ္မၾကာဘူး ကြၽန္ေတာ္ မလိုခ်င္ေတာ့တာနဲ႔ ျပန္ဖ်က္လိုက္တယ္..အဲ့ဒါေၾကာင့္ ဒီလို အစင္းရာႀကီး က်န္ေနခဲ့တာ..ဘယ္လိုလဲ? ..
မိုက္တယ္ မဟုတ္လား?"

ရီမင္ ပါးစပ္ထဲ႐ွိတာ ေလ်ွာက္ေျပာေနတယ္ဆိုတာ သူ သိပါတယ္။ဒါေပမယ့္လည္း သူ သိေနေၾကာင္းထုတ္မေျပာေတာ့ပါဘူး။

အေၾကာင္းအရင္းမ႐ွိပါဘဲ ဝမ္းနည္းသလို က်ီးဟန္ ခံစားေနရတယ္။
သူ႔ေခါင္းကို ငံု႔ၿပီး ရီမင့္လည္ပင္းေလးကို ဖြဖြေလးနမ္းလိုက္တယ္။

ရီမင္ သူ႔ကို တြန္းထုတ္ၿပီး ေ႐ွာ့ခ္ရေနပံုနဲ႔ၾကည့္တယ္။
"ခင္ဗ်ား ႐ူးေနလား?"

ရီမင့္ရဲ႕ ခုခံမႈကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈကာ ရီမင့္ကို ေကာက္ေပြ႔ၿပီး ကားပါကင္ကို သြားလိုက္တယ္။
ကားတံခါးဖြင့္ကာ ရီမင့္ကို ထိုင္ေစၿပီးမွ ေမာင္းသူေနရာမွာ သူထိုင္ၿပီး ေစ်းႀကီးပံုရတဲ့ စားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုကို ကိုယ္တိုင္ပဲ ေမာင္းသြားေလတယ္။

ကားေသာ့ကို စားေသာက္ဆိုင္ဝန္ထမ္းကို ေပးခဲ့ၿပီး ရီမင့္လက္ကိုကိုင္ကာ အထဲေလ်ွာက္ဝင္လာခဲ့တယ္။

"ဒါက ဘာသေဘာလဲ?..ညစာစားဖို႔ ဘာေၾကာင့္ အတင္းဆြဲေခၚလာရတာလဲ?"
ရီမင္ မ်က္လံုးေတြေမွးက်ဥ္းၿပီး ခက္ထန္ေနတဲ့ေလသံနဲ႔ေမးလိုက္တယ္။

က်ီးဟန္ကေတာ့ ခပ္ျပံဳးျပံဳးပဲ။
"မင္း စားခ်င္တာဘာပဲျဖစ္ျဖစ္မွာလိုက္..ငါ အားလံုးလိုက္ေလ်ာေပးမယ္"