I'm Not Fine At All/ L.S [Traducción]

Capítulo 11

El día después de que Liam echó a Louis del apartamento, Harry salió con Zayn para pasar un tiempo lejos de su cama. Liam tenía que trabajar pero dio su aprobación cuando el chico más joven preguntó si Zayn podría llevarlo de compras por el centro.

Harry todavía desconfiaba de viajar en auto, aunque los usaba cuando tenía que hacerlo, así que él y Zayn caminaron hacia la ciudad uno al lado del otro, del brazo, chocando las caderas con cada pocos pasos. Harry se rió todo el tiempo mientras Zayn contaba historias de su idiotez juvenil, simplemente feliz de estar fuera del apartamento y tomar un poco de aire fresco.

Los dos chicos primero se detuvieron en una cafetería para comprar algo para levantar el ánimo. Harry pidió un pequeño frappuccino de vainilla, con mucha crema batida, y Zayn pidió un gran pastel de ojos rojos con un trago doble de espresso. Tenía una resaca desagradable después de una fiesta el día anterior.

"¿Cómo hiciste dos fiestas seguidas? Apenas pude manejar una y me quedé en mi habitación todo el tiempo", preguntó Harry, su tono de asombro. Zayn se rió entre dientes y negó con la cabeza al chico.

"No lo sé, Harry. Supongo que tengo más experiencia que tú". Harry soltó una risita cuando el chico mayor le guiñó un ojo, sus mejillas se calentaron vergonzosamente rápido.

"Detente, Zayn. Siempre eres tan sucio". Zayn se rió y golpeó el hombro de Harry, guiñándole el ojo de nuevo. El chico más joven simplemente negó con la cabeza al chico mayor, los rizos le hacían cosquillas en la nuca.

Una vez que sus nombres fueron llamados para tomar sus bebidas, los dos chicos encontraron una pequeña mesa en la parte trasera de la tienda, un poco apartada para que pudieran hablar en privado.

"Entonces, chico. ¿Cómo te va? ". Zayn tomó un sorbo de su bebida antes de cruzar los brazos sobre la mesa, dándole al chico toda su atención. Harry suspiró, pateando sus pies debajo de la mesa.

"Creo que estoy bien. Solo que... estoy realmente enojado con Niall en este momento". Zayn asintió comprendiendo, manteniendo la boca cerrada para que Harry pudiera hablar.

Sabía que Liam a veces tenía problemas para permanecer callado, así que quería que Harry supiera que tenía toda su atención.

"Nunca le he mentido antes, así que ¿por qué querría mentirme? No me hubiera importado si hubiera dicho que quería pasar el rato en la fiesta. Debería saber que entiendo que es mucho más fiestero que yo".

Harry puso los ojos en blanco y tomó un sorbo de su café. Hizo una pequeña mueca cuando probó lo dulce que era. Agregaron demasiada azúcar.

"Quiero decir, le he dicho cuando quiero ir a lugares por mi mismo. ¿Qué le hizo sentir que tenía que mentirme? ¿Y por qué iba a meterse con Louis? Louis no es en absoluto su tipo. Louis es demasiado bueno para él. A Niall le gustan los chicos que toman el control y no aceptan tonterías. Louis no es así. Es dulce y tierno, como un cachorrito. Sé que si supiera cómo era Louis en realidad, nunca lo habría hecho con él en primer lugar." Harry se cruzó de brazos para mostrar que había terminado de hablar.

Zayn se inclinó hacia adelante, con las manos entrelazadas frente a él.

"¿Eh, Haz? No creo que realmente sepas cómo es Louis. Claro, es muy dulce contigo, pero a veces puede ser bastante controlador. Creo que solo está tratando de ser amable contigo por lo que pasó". La boca de Harry se abrió y Zayn trató de salir del agujero en el que se dio cuenta de que acababa de meterse. "No, Haz, no estoy diciendo que no le importes o que sea solo lástima. Se preocupa por ti. Él conoce tu situación. Su madre falleció hace unos años y creo que está tratando de vigilarte, ya que nadie realmente hizo eso por él. Lo que estoy tratando de decir es... él te trata diferente. Nunca lo había visto tan gentil o paciente con nadie. Eres especial para él. Si te soy sincero, eres especial para todos nosotros".