La Amante de mi Esposo (ℭ𝔞𝔪𝔯𝔢𝔫) - Traducción

17 • Lauren's back

•°•°•

Cuando un funcionario se ausenta, sea cual fuera el motivo, el departamento responsable de ese empleado lo siente. Algunos empleados asumen una doble responsabilidad, otros se desesperan al ver que la actividad es exclusiva del responsable, equivocadamente, porque es el único que sabe hacerlo.

Y cuando la dueña de, en palabras más sencillas, un imperio, se niega a presentarse en un día laboral útil, toda una agencia se resiente de su ausencia. Ya seas guardia de seguridad, limpiadora, responsable de RRHH o incluso modelo, si la persona responsable de tu salario y de las decisiones más importantes de la empresa no se encuentra bien, automáticamente se produce el caos.

De este modo, la morena se dirigía con pasos apresurados hacia el piso superior. Tras dos semanas en su colonia de vacaciones en Francia con su esposo, acababa de regresar en un momento en que las cosas estaban divididas en Jaguar's. Por un lado, la contratación de la modelo cubana "perfecta" se había producido sin su ayuda, así como el contrato con la "Trinidad". Jaguar's Agency había puesto un pie en el mercado mundial al conquistarlo. Sin embargo, siempre estaba a un paso de retroceder con dos, ya que lo que crece rápidamente tiende a retroceder al mismo ritmo, cuando se cometen errores simultáneos.

— ¿Lauren? — en lugar de llamar a la puerta, la golpeaba con la rabia que sentía tras visitar la empresa de su jefa.

En todos sus años, como su asistente personal, nunca había experimentado un comportamiento semejante. Digo, ¿Faltar al trabajo, siendo Lauren la única intermediaria directa para que las cosas no se descontrolaran en la institución? Era inaceptable.

— ¡¡¡ABRE LA PUERTA!!! — utilizó ambas manos y el resto de la paciencia que había adquirido durante las vacaciones para llamar la atención de la magnate. Por fin, Olivia volvía a insertarse en el mundo de los negocios. — LAUR...

A punto de patear la puerta de madera, la ojiverde acudió a su llamada, evitando accidentes y otras cosas que ocurrirían si no cumplía con lo ordenado. Sus esmeraldas se hicieron más visibles al ensanchar los ojos y observar, por primera vez, el nerviosismo de Olivia. La mujer casada nunca había sido de las que discutían o hablaban alto; al contrario, algunos la comparaban con Keana, ya que a menudo era demasiado gentil, utilizando siempre palabras formales y educadas.

— ¿Rodrigo? — casi se le cae al suelo el móvil que sostenía. — Tú...

— ¡¿Qué crees que estás haciendo, Lauren?! — Como un huracán, avanzó hacia Lauren, que dio un paso al costado. Olivia dio un portazo. Luego apuntó con el dedo a la nariz de la dueña de la agencia de modelos. — ¿Quieres arruinarlo todo? — gesticuló desesperada. — Tenías una reunión con la empresa textil brasile...

Ella gritaba desesperada a Michelle hasta que desvió la atención por un momento, mirando a su alrededor y viendo botellas de bebida esparcidas por el suelo, un piso desordenado y a una Lauren en chándal y camiseta blanca.

La asistente se calló de inmediato, incrédula. Volvió a mirar a su alrededor para asegurarse de que no se había equivocado de residencia, pero desgraciadamente no era así. Este era el piso de la poderosísima Lauren Jauregui.

— Lauren... — Olivia podía hablar tres idiomas, pero en aquel momento no le vino a la mente otra palabra que no sea el nombre de la otra mujer.

— Es que yo... — bajó la cabeza, incapaz de completar la frase al sentirse avergonzada por la forma en que se había presentado a Olivia. De hecho, no la esperaba allí. No después del mensaje que le había enviado por la mañana, explicándole que no se encontraba bien y pidiéndole que no viniera.

— ¿Tú...?

Nuevamente, intercambiaron miradas en completo y vergonzoso silencio.

— Que es... — la midió de arriba abajo. — ...esto... ¿Qué es esto, Dios mío? — se susurró a sí misma. — ¡EXPLÍCAME QUÉ ESTÁ PASANDO AQUÍ, LAUREN!