La Amante de mi Esposo (ℭ𝔞𝔪𝔯𝔢𝔫) - Traducción

22 • Meeting

○•○•○

Flashback On

Someterse a situaciones desagradables no siempre es una elección subjetiva. Eso si no eres una amante, porque si lo eres, automáticamente, esta frase no se te aplica.

Camila, por ejemplo, estaba en este momento condenado a la vergüenza. Detrás de uno de los caros jarrones del balcón de Lauren, la latina se escondió como pudo para no ser descubierta por Alexa, que estaba a punto de entrar en el piso donde, anteriormente estuvo charlando con Lauren en el pasillo.

Fingió ser una planta, sosteniendo una rama seca en una mano, así como una hoja que había arrancado de una pequeña palmera en la maceta de al lado. Se tapó la cara y Camila esperó que fuera suficiente en caso de que las dos decidieran extender la conversación hasta donde estaba ella.

— ¿Camz? — Lauren asomó la cara por el balcón, sus ojos verdes buscaban a la modelo latina, mientras intentaba digerir el torbellino de información que había recibido de su exmujer. — No la dejé entrar. — Suspiró, rodeándose las sienes con los dedos, donde, para colmo, empezaba a notar que le dolía la cabeza. — Puedes salir, baby. — Su voz ronca sonaba claramente más cansada. — Ahora estamos a solas.

— ¿Qué quería? — Dejando caer las ramas y la hoja de palmera al suelo, Camila dejó atrás su disfraz de planta, sacudiéndose la ropa con las manos para quitarse parte de la suciedad que quedaba en su bata blanca.

— Atención. — Le tendió la mano a Karla. — Eso es lo que quería y lo que siempre quiso. — Bostezó. — Estoy harta de esa mujer y de todos los que la rodean, por el amor de Dios...

— ¿Y qué te dijo? — Hizo un gesto con la cabeza de que no necesitaba ayuda, negando así el pedido de entrelazar sus manos.

— Tantas cosas que ahora necesito que me devuelvas el móvil para solucionarlo todo.

— ¿Se trata del Sr. Fonsi? — Entraron en el salón.

— Sí... — Camila trató de devolverle el móvil a Lauren, que estaba en el bolsillo de su bata. Lo encendió para acelerar el servicio. — Mira. — la magnate entró rápidamente en la barra de mensajes, abriendo la agenda enviada por Ariana. — Míralo. — le mostró el móvil a la otra, indicándole que le habían cambiado la agenda sin su autorización. — Realmente ya no sé qué hacer o esperar de mi equipo, Camila. Lo único que sé es que no podemos seguir así...

— ¿Qué? ¿Qué quieres decir? — la más joven puso cara de horror, donde tuvo que mirar incrédula a Michelle y luego a la pantalla. — ¿El desfile no es dentro de tres días? — el corazón casi se le salió por la garganta. Egoístamente, lo único en lo que Camila podía pensar en ese momento era en su ciclo menstrual y en cómo odiaría interrumpirlo para ponerse un vestido blanco si fuese necesario.

— Era. — Seguía luciendo una sonrisa triste. — Alguien la adelantó sin decírmelo. — Lauren lo negó lentamente, todavía sin poder creérselo que estuviera viviendo todo aquello.

— Alexa. — acusó Camila sin miedo.

— ¡No! — replicó Lauren de inmediato.

— ¿Cómo que no? — frunció el ceño. — ¡Esa mujer está haciendo un infierno en todo lo que toca, Lauren! ¿Por qué no te das cuenta?

— Alexa no responde por mí, pero mi asesora sí.

Camila tenía la respuesta en la punta de la lengua hasta que escuchó la palabra "asesora".

— ¿Olivia? — los ojos de la latina se abrieron de par en par. — ¿Olivia Rodrigo?

— Ella es la única que puede responder en mi nombre en esa empresa. — Lauren tuvo que sentarse en el primer sofá que vio frente a ella. No tuvo reparos en demostrarle a Camila que estaba agotada, siendo que apoyó los codos en las piernas y se acarició el propio pelo con las manos, donde suspiraba cada vez más entrecortada. — Fonsi no habría aceptado la petición de adelantar el evento si no hubiera sido por mí o por ella. Está en el contrato.