La Amante de mi Esposo (ℭ𝔞𝔪𝔯𝔢𝔫) - Traducción

28 • Playing dirty

•°•°•

Con veintiocho años de vida, puedo decir que mi mano nunca había estado tan dispuesta a propinar un golpe en la cara de una persona, como estuvo en aquel momento, cuando Rosalía dijo ser la dueña del pendiente y, lo que es peor, del Mercedes negro.

Gracias a la sesión de fotos, ahora llevaba uñas postizas y analizaba rasgo por rasgo el rostro tan bien formado de la morena, hasta el punto de identificar las zonas donde las cicatrices que estaba a punto de dejar en su piel, serían evidentes y permanentes.

Su pelo largo y suelto, suplicando ser tirado en una pelea casual. Mis dedos rodearían su cuero cabelludo sin ninguna dificultad, de eso estoy seguro.

¿Mi carrera de modelo y el estatus de Jaguar's Agency? Oh, eran dos cosas que me importaban un carajo en ese momento. Ni siquiera podía recordar el nombre de Lauren, o su petición, mientras observaba las marcas rojas en el cuello de Rosalía e imaginaba lo bien que se lo había pasado su compañero haciéndoselo la noche anterior.

Y por supuesto, por si fuera poco, estábamos solas en uno de los únicos lugares donde no había cámaras de seguridad: el pasillo del aparcamiento.

Todo, exactamente todo, contribuía para que yo le enseñara a la manera antigua a Rosalía a respetar el maldito anillo que Shawn Mendes llevaba en la mano izquierda.

— Porque es mi esposo.

La humillación contenida en esa frase no es lo suficientemente explícita para cualquiera que la lea. Sin embargo, en mi cabeza estaba bastante claro lo vergonzoso que era y lo humillante que resultaría presentarme ante Rosalía como la esposa de su amante, como si eso me afectara.

Afectarme, me afectaba. Pero no podía mostrárselo a la prima de Alexa Ferrer.

Así que opté por decir:

— Por nada. Solo lo sugerí.

La modelo me miró de reojo, como si buscara algún rastro de mentira en mis palabras.

Afortunadamente, me sentía lo bastante avergonzada y sorprendida como para demostrar algo, así que Rosalía continuó:

— Vale.

Se me apretaba el pecho. Se me saltaban las venas. A cada segundo que miraba su expresión tranquila, me sentía más desconcertada.

O ella lo sabía todo y estaba montando un numerito para sacarme de mis casillas y arruinar la reputación de la agencia y de Lauren, o Rosalía era muy desatenta, entre otras cosas porque anoche folló en casa de Shawn, una casa que estaba rodeada de fotos en las paredes, con mi cara sonriente en la mayoría de ellas.

Era una de dos, y apostaría por la primera opción para ver hasta dónde podía llegar.

— ¿Podemos ir? — Sonreí con curiosidad, dirigiéndome a la puerta del copiloto.

Sentí los ojos marrones de Rosalía rondar un instante sobre mi cuerpo, mientras una serie de respuestas aturdían mi mente.

Estaba satisfecha por el simple hecho de que no me habían cambiado por Alexa Ferrer. Pero al mismo tiempo, me sentía insatisfecha por haber sido descartado por una mujer tan cabeza hueca como Rosalía.

— Oye, cuéntame más sobre ese auditor con el que sales, Rosa. — Utilicé toda mi simpatía para seguir con un tema que estaba acabando con mi paciencia. Deseando internamente que Rosalía no me diera detalles de sus noches con ese hombre, porque no sé de qué sería capaz, en caso de que utilice las palabras equivocadas. Mi historial de cuando pierdo la cabeza no me permite decir lo contrario. — Parece un buen tipo...