La Amante de mi Esposo (ℭ𝔞𝔪𝔯𝔢𝔫) - Traducción

42 • The Judgment

•○•○•

"Nada de lo que tengas en mente sobre los debates se sostendrá ante el jurado. Todo se hace de nuevo".

17 de enero

Miami-Dade County Courthouse, Florida

El reloj marcaba las diez y media de la mañana, tiempo nublado y sin lluvia en Miami. El arcaico edificio de color beige, con su sofisticada decoración interior y exterior, era el centro de atención de la dueña de Jaguar's Agency y sus accionistas.

Quizá no el Estados Unidos en su conjunto, pero la industria de la moda estaba atenta, esperando ansiosa el veredicto de este juicio: si Michelle era declarada inocente, la mayor se convertiría en la más fuerte e influyente del mercado.

Lauren estaba sentada junto a su abogada, Allysson Brooke, en el tribunal donde tendría lugar el juicio.

Verónica, Camila, Clara Jauregui, Dinah, Alexa Ferrer y Lucy Vives ya estaban en sus debidos asientos como testigos. Todas en silencio, con una buena postura, vestidas apropiadamente para la ocasión que resultaría en la posible anulación de los cargos.

En el otro lado, y con un semblante extremadamente parcial, teníamos a Ariana Grande: una mujer de tan solo 26 años que tenía sobre sus hombros una condena mínima de 15 años. Vestía su uniforme naranja y tenía las muñecas libres.

No todo estaba perdido para Ariana, ya que contaba con una hermosa e inteligente mujer llamada Clair Davis, funcionaria del Estado, que abogaría por ella esta mañana.

Además, Keana estaba presente. De las dos testigos de Ariana, Keana Marie era la más importante. Su mirada se había centrado en la de Camila desde que llegó, y en ningún momento había dejado de mirarla.

— Señores. — la voz del oficial llenó la sala. — Pónganse de pie para recibir a Vuestra Señoría, el Juez Sr. Jones.

Exactamente, a las diez y cuarenta, el juez encargado del caso entra y toma asiento. Charles Michael Williams Jones, de cincuenta y seis años y, según las investigaciones de Ally, un juez muy bien orientado, que no se dejaba llevar por la entonación vocal del acusado, de su expresión corporal hasta su semblante, era justo y las últimas sentencias que dictó tuvieron un resultado satisfactorio.

Todos se pusieron en pie. Lauren, respirando más lentamente, se mostró respetuosa, colocando ambas manos delante de su cuerpo.

— Buenos días, señoras y señores, daremos inicio a la sesión de instalación del Tribunal. — Su voz es puntual y firme, demostrando por qué ocupaba este cargo desde hace más de 12 años. — Voy a comprobar las 25 papeletas de los jurados sorteados para esta sesión.

Los presentes tomaron asiento.

El Secretario presente pasa la lista, anota y comprueba los nombres de los jurados presentes, dejando las papeletas sobre la mesa. Habían comparecido los siete nombres.

— Pues bien, habiendo el número legal de jurados, declaro instalada y abierta la Sesión del Tribunal del Jurado de este Distrito. — el juez añadió. — El caso penal que Grande's Empire lleva contra Lauren Jauregui será llevado a juicio, con Ariana Grande, su antigua funcionaria, como víctima.

La policía se acerca a Lauren, donde la misma se situó frente a la mesa en la que se encontraba. A continuación, la mujer es presentada ante el juez, que le pregunta.

— Dígame su nombre. — le pidió.

— Lauren Michelle Jauregui Morgado.

— Edad.