The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 3: Aprendendo a viver - Será que Nyx conseguirá se tornar normal?

   McGonagall e Madame Pomfrey limparam a menina, e Madame Pomfrey desistiu de tentar alimentá-la com chocolate. Ela preferia que os elfos domésticos lhe dessem um pouco de pão e queijo. E foi isso que eles fizeram. Eles não queriam alimentá-la em excesso no início, para o caso de ela ficar doente.

Nesse meio tempo, Snape estava de olho na garota, tentando entendê-la. Ele havia entrado em sua mente e encontrou nada menos que um deserto desolado, frio e estéril. Ele imaginou que a mente dela refletia a dos Dementadores. Não era agradável, mas não era tão horrível que ele se afastasse imediatamente. Ele não encontrou nada de substancialmente importante. Ela tinha poucas lembranças - e todas eram sem emoção, puramente neutras. Da mesma cela sombria com um esqueleto no canto. Dos Dementadores que a cercavam. Dos gritos que ouvia todas as noites dos prisioneiros ao seu redor. Havia um estranho e monótono assobio no fundo de sua mente, como 100 caudas de cobras chocalhando ao mesmo tempo. Ocasionalmente, havia um grito ou um padrão de uma língua estranha, mas nada que ele pudesse interpretar.

Isso era mais frustrante do que qualquer outra coisa. Ela não estava resistindo à intrusão da mente dele, mas os pensamentos dela o iludiam, de qualquer forma.

Quando ela terminou de comer, ele finalmente decidiu se aproximar dela. Os olhos dela eram enervantes, mesmo para ele. Tão vazios para uma criança. Ele se sentou na cama em frente a ela.

"Meu nome é Severus Snape, mas pode me chamar de Professor Snape. Entendo que seu nome é Nyx Black?" Ele decidiu que testar as habilidades linguísticas dela seria o mais fácil. Ela não disse nada.

"Responda quando eu falar com você. Não precisa ser em inglês." Ela soltou uma espécie de grito silencioso, em resposta. Ele sorriu, para que ela pudesse entendê-lo, até certo ponto. "Vamos começar com isso. Diga seu nome".

Ela sibilou.

"Nyx Sally Black." Ele disse. Ela ficou olhando, antes de soltar um silvo mais baixo, inclinando a cabeça. "Inglês, Srta. Black. Diga seu nome em inglês. Nyx Sally Black."

"Nsss", ela sibilou para ele. Ele ficou surpreso, mas ainda não satisfeito.

"Nyx Sally Black."

"Nsss Ssy Ack." Ela repetiu.

"Nyx."

"Nsss."

"Nyx."

"Ns?" Ela inclinou a cabeça, antes de tentar novamente. "Nyxs." Ela disse.

"Nyx, bom."

"Nyx." Ela repetiu.

"Sally."

"Ssy."

"Sa."

"Ssa."

"ll."

Ela franziu a testa, franzindo os lábios, enquanto tentava descobrir como fazer aquele som. Ele o repetiu novamente, devagar. Ela soltou uma espécie de ronronar. Ele suspirou. Ela era inteligente, mas isso ainda ia levar uma eternidade. Levou uma hora para que ela conseguisse repetir seu nome perfeitamente.

   "Muito bem, agora diga meu nome. Severus Snape."

"Nyx Sally Black." Ela disse, em vez disso.