The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 9: Natal - Nyx tem presentes?

  Nyx observou o lago por horas, perdendo a noção do tempo... o tempo era uma construção social, de qualquer forma, e ela nunca teve muita consciência disso em nenhum momento de sua vida.

Por fim, o professor Snape a encontrou. Ele veio mancando, não que Nyx tenha notado sua dor, já que ele não se concentrava muito nela.

"Srta. Black, a senhora está acordada muito depois do toque de recolher. Ela olhou para ele, vazia. Até mesmo Snape, que havia encarado os olhos do Lorde das Trevas e mentido, estremeceu.

Nyx não conseguia nem se lembrar por que estava com medo, mas estava. Ela tinha medo de voltar, não queria experimentar... alguma coisa. Ela não sabia o que, mas isso fazia com que o estranho medo primitivo dentro dela tremesse. Ela não possuía a mesma coragem dos grifinórios, mesmo que questionasse se poderia, em primeiro lugar.

"O que aconteceu?" Ele perguntou.

"Não faço ideia." Ela deu de ombros, com a voz rouca. "Não consigo me lembrar do momento emocionalmente carregado."

"Suponho que você estava no jogo de quadribol, então". Ele observou. Nyx deu de ombros novamente, voltando a focar seus olhos cinza-pedra no lago. "Você precisa voltar para a sala comum. Vou deixá-lo ir desta vez, mas da próxima não serei tão tolerante."

Nyx se levantou e começou a caminhar de volta. Snape a observou, confuso. Ele achava que estava acostumado com os olhos vazios dela. Alguma coisa deve ter acontecido... porque agora ele realmente entendia o que significava não ter alma.

Draco e Pansy ficaram aliviados ao encontrar Nyx sentada sozinha na sala comum, pela manhã. Eles ficaram preocupados quando ela sumiu do jogo de quadribol e depois não apareceu mais. Mesmo que a intenção original de Draco fosse seguir o aviso de sua mãe, ele havia se afeiçoado à garota. Era bom conversar com ela. E Pansy tinha praticamente adotado Nyx como a irmãzinha que ela nunca teve.

"Nyx, onde você estava? perguntou Pansy. Nyx deu de ombros, continuando a ler o livro que segurava.

"Você não pode nos preocupar desse jeito. Draco repreendeu. "Sim, o jogo não foi uma vitória da Sonserina, mas isso não é motivo para...".

Nyx parou de ler e olhou para ele, inclinando a cabeça. Algo naquelas palavras fez o medo borbulhar dentro dela. Não era uma ocorrência comum para ela.

"O jogo de quadribol?" Ele perguntou. Ela deu de ombros.

"Você foi ao jogo de quadribol entre Sonserina e Grifinória ontem, e acho que a aura emocional na área o dominou, e você meio que surtou e foi embora." Alexander sibilou.

Nyx decidiu que já era o suficiente e voltou ao seu livro, ignorando qualquer outra coisa que Draco e Pansy dissessem, até que eles finalmente desistiram.

Nyx estava mais indiferente do que nunca. Até mesmo McGonagall notou que, enquanto ela normalmente prestava atenção ou reconhecia as coisas à sua maneira, quase tudo era ignorado. Era diferente do que acontecia antes mesmo de ela saber inglês, no verão. Era uma decisão consciente de ignorá-los.

À medida que o Natal se aproximava, Nyx evitava todo e qualquer jogo de quadribol, para desgosto de Draco Malfoy. Mas, por mais que ele tentasse, nunca conseguiu que ela fosse a outro jogo, e nunca conseguiria.

Nyx não o culpava, nem mesmo Pansy, por tentar. Eles não sabiam por que ela tinha ido embora e não a tinham visto enquanto sua cabeça se partia lentamente. Eles não sabiam que ela temia isso.