The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 11: O chamado do sem alma - Um pai pode sobreviver sem seu filho?

Sirius Black estava sentado em sua forma de animago. Nos últimos meses, ele se sentava continuamente. Ele queria se apegar a uma lembrança boa em particular. Não era particularmente feliz, mas ele não estava disposto a arriscá-la para os Dementadores.

Os guardas o deixavam em paz, desde que ele ficasse quieto, por isso ele se manteve o mais silencioso possível desde que descobriu.

Ele não conseguia tirar aquela imagem da cabeça, mesmo em sua forma de animago. Sua filha.

Cabelos longos e pretos - emaranhados, oleosos e mal cuidados. Seu cabelo era parecido com aquele, só que mais curto. Ele suspeitava que, se sua mãe o tivesse deixado deixar o cabelo crescer mais quando criança, ele teria ficado tão comprido. Ele nunca teve a oportunidade de pentear o cabelo dela. Nunca teve a oportunidade de escová-lo, trançá-lo ou passar os dedos por ele. Ele nunca a ensinou a cuidar dele. Ele nunca a ensinou a fazer tranças e a arrumá-lo de forma elegante. Janet teria adorado ajudar a trançar o cabelo de sua filhinha.

A pele dela era cinza e pálida - muito pior do que a de qualquer prisioneiro que ele já tivesse visto em Azkaban... Sua pele deveria ser brilhante e vibrante. Mesmo que ele e Janet fossem ambos pálidos, a pele dela deveria ser rosada e viva, com pequenas sardas marrons cobrindo o nariz. Ele a teria levado para a praia. Ou para o parque. Tomando sol, enquanto os três comiam em um cobertor, com uma cesta de piquenique entre eles. Eles teriam passado horas ao ar livre. Ele a teria ensinado a andar de vassoura - oh, ela teria se tornado uma brilhante caçadora antes mesmo de completar onze anos. Assim como ele e James.

James... Ela seria apenas dois anos mais nova que o filho de James, Harry. Oh, eles teriam sido a segunda geração - James e Sirius. Padfoot e Prongs. Melhores amigos e irmãos em tudo, menos no sangue. Nyx e Harry - melhores amigos, irmãos. Padfoot e Prongs Jr.

Os dois corriam e ele os perseguia como Padfoot, enquanto suas risadas enchiam a casa de James e Lily.

Ele ficava obcecado com a lembrança de sua garotinha, flutuando pelos corredores de pedra de Azkaban, para que não a esquecesse. Ele não queria esquecer. Nunca mais. Não suportava ficar longe da única imagem que tinha de sua filha.

Tudo o que restava de Janet, a mulher que ele amava, era aquela garota, em algum lugar por aí. Mas pelo menos Remus estava lá para ela.

Ele conhecia Remus. Ele conhecia Moony. O lobisomem hesitaria no início, mas facilmente estaria à altura da ocasião. Sirius confiava em Remus - como deveria ter confiado nele, onze anos atrás.

Confiar em Peter era seu maior arrependimento - mas ele sabia que, naquela época, não conhecia nada melhor. Ele se apegou a isso - que era inocente. Não era culpa dele. Não foi culpa dele que ele e Janet ficaram presos nesse lugar horrível. Não foi culpa dele.

Sirius não podia fazer mais nada, sabendo que não sairia dali... Era melhor para sua filhinha que ele não saísse. Ninguém mais sabia que ele era inocente. Ela estava melhor, sem que isso pesasse sobre ela.

Ele manteve a imagem de sua filha em sua mente. A única coisa que ele gostaria de ter visto eram os olhos dela... Eram castanhos, como os da Janet?" Ele esperava que sim. Janet tinha os olhos mais bonitos. Eles brilhavam na luz - às vezes até ficavam translúcidos ao sol. Ele queria uivar na noite, gritar - por ter submetido sua filha, sua Nyx, aos horrores da Prisão de Azkaban.

Mas, agora, ela estava segura. Remus a tinha. Ela estava segura e era amada. Ela nunca mais chegaria perto daqueles terríveis Dementadores. Ela seria feliz...