The Souless - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 21: Verão

Eles haviam chegado à parada certa, e Snape levou Nyx até o lugar onde ele ficava no verão. Ele nunca pensou nisso como sua casa - mas, apesar disso, foi assim que ele a apresentou à garota.

"Bem, esta é a minha casa". Ele disse: "Desculpe, está um pouco bagunçada".

"Não se preocupe, eu posso consertar." Ela revelou sua varinha.

"Não, não, não." Ele rapidamente a tirou dela. "Nada de magia fora de Hogwarts até que você tenha dezessete anos."

"Oh, tudo bem. Ela continuou a entrar na casa, aparentemente sem se incomodar com a bagunça, de qualquer forma.

"A cozinha é por ali - não coloque fogo em nada." Snape começou a lhe mostrar a casa. Ela olhou ao redor, achando tudo muito diferente dos dormitórios de Slytherin e de sua cela em Azkaban.

Snape não tinha realmente um quarto de hóspedes - era apenas o quarto principal e seu antigo quarto, que ele havia praticamente fechado. Ele olhou para Nyx, que estava olhando em volta, com os olhos vazios absorvendo tudo o que via. Ele suspirou.

"Seu quarto é por aqui." Ele pegou um molho de chaves na cozinha, a caminho do quarto. Ele o destrancou, acendendo a luz. Ela piscou, antes de iluminar o cômodo quase vazio. Nyx olhou ao redor.

"Este era seu quarto?" Ela perguntou.

"Sim."

"Por que você o trancou?"

"Porque não estava em uso." Ele deu de ombros. Nyx o encarou, seus olhos o atravessaram. Ela podia sentir as memórias desagradáveis vindo à tona - ele estava mentindo... Mas ela não deveria se intrometer.

"Está bem. Snape guardou suas coisas, enquanto Nyx desempacotava sua mala, tentando ser o mais discreta possível. Alexander finalmente acordou.

"Ainda não estamos no trem, estamos? Ele perguntou, sonolento.

"Não, esta é a casa do Snape. Ela respondeu, simplesmente. "Mas me tiraram a varinha. Não há magia fora de Hogwarts."

"Isso é chato."

"Eu sei... Será que ele tem uma coruja? Eu deveria escrever para os outros."

"Acho que você deveria se acalmar e fazer uma pausa por um dia."

"Será que as poções contam como magia?" Ela murmurou, ignorando a ideia dele. Alexander suspirou.

"Só há uma maneira de descobrir."

"Professor Snape?" Ela perguntou em inglês, saindo de seu quarto e encontrando-o limpando a sala de estar.

"Sim?"

"As poções são consideradas magia para menores de idade?"

Ele ficou surpreso e mais orgulhoso do que gostaria de admitir.

"Não, se você estiver interessada em aprender mais sobre poções, eu a ensinarei." Nyx assentiu. Ele sorriu. "Bem, relaxe por hoje, amanhã vou preparar uma poção para praticarmos".

"Tudo bem. Nyx ficou bastante satisfeita com isso. No entanto, era estranho estar fora de Hogwarts. Com apenas um humano, raramente feliz, nas proximidades, e uma cobra que ela não conseguia sentir muito bem, em vez da multidão de alunos felizes, os instintos de Nyx estavam confusos.

Da mesma forma que passar da sombria e deprimente Azkaban - onde a maioria das pessoas estava tão perdida em si mesma que ela normalmente não conseguia senti-las - para o brilho de Hogwarts a confundiu.