The children social welfare organization that Shang Ke and Feng Juan entered was located on the southwest coastal are of UK. With them included, they altogether had twenty-one orphans. Although the residence conditions were normal, the facilities were complete. Not only were there specialized nursing staffs, there were also psychological doctors and social workers that came to check the orphans living circumstances at set dates.
尚可和封隽的情况比较特殊，他们是被人从国外偷渡过来的，身份还未落实，一年之内无法登入收养系统。换言之，他们这一年只能生活在孤儿院，即使有人想要收养他们，也必须等到一年之后。
Shang Ke and Feng Juan’s circumstances were particularly special, they were illegally kidnapped abroad and their identities were not confirmed. They would not be able to enter the adoption system within the year. In other words, they could only live in the orphanage for this year, even if someone wanted to adopt them, they could only wait until a year later.
孤儿院中的21名孤儿，大部分都有不同程度的残疾，尚可和封隽这两个身体健康、长相俊俏的男孩，在其中可算是鹤立鸡群。
A large portion of the orphans within the orphanage had some degree of disability. Shang Ke and Feng Juan, these two healthy and attractive boys could be considered the crane in a flock of chicken.
院长将他们领到一个小房间，里面摆着两张上下铺，四个床位，其中只有两个床位铺好了被褥，另外两个都是空的。
The dean gave them a small room, four sets of sheets were in there along with four beds. Only two of the beds had their sheets done while the other two were empty.
“孩子们，这里就是你们的房间，还喜欢吗？”院长笑着对尚可和封隽说道。
“Children, this will be your room. Do you two like it?” The dean smiled at Shang Ke and Feng Juan.
封隽握着尚可手，小脸绷得老紧，一语不发。
Feng Juan held Shang Ke’s hand, his face tight and didn’t say a word.
尚可抬头笑道：“很喜欢，谢谢院长。”
Shang Ke raised his head up and smiled at her, “We like it a lot, thank you dean.”
这句话是用中文说的，院长虽然没有听懂，但大概也能猜到他的意思。
He said those words in Chinese, although the dean didn’t understand his words, she roughly got the meaning of it.
她将两人安排好，又叮嘱了一番便离开了。
After she had them settled in, she left some more words before leaving.
尚可拉着封隽走进房间，顺手带上门，环视一圈，笑道：“我们以后就要住在这里了。”
Shang Ke pulled along Feng Juan with him into the room and closed the door behind them. He turned back around and smiled, “We will live here from now on.”
封隽看着他将背包往床头一放，然后四肢舒展地躺倒在床上，那放松的模样，让他不安的情绪消散不少。
Feng Juan watched him put his bookbag by the bedside then lay all fan out on the bed. His relaxed appearance also dissipated much of his uneasy mood.
封隽在尚可身边躺下，侧头望着他的笑容，感觉只要有他陪伴，似乎也没什么好怕的。
Feng Juan lied down by Shang Ke and leaned his head aside to look at his smile. He felt that as long as he accompanied him, then there was nothing to be afraid of.
YOU ARE READING
HEROIC DEATH SYSTEM
FantasyThis story is not mine. Thanks for the author and the translator. It was for offline reading
