[Cao H] Thẩm Ngữ - Edit

Chương 4: Công việc phiên dịch

Buổi sáng hôm sau, Diệp Lâm Lâm lén qua năn nỉ Cố Uyển Như.

“Mẹ, mẹ giúp Tiểu Ngữ đi, tháng sau cậu ấy phải đến quán cà phê làm thêm, mẹ có thể giúp cậu ấy tìm một việc thanh nhàn không, cậu ấy có thể đến đây dạy con làm bài tập, con không nỡ bỏ mặc cậu ấy.”

Còn có chuyện này? Sao không nghe con bé nhắc tới?

Cố Uyển Như hơi chau đôi mày, Diệp Lâm Lâm còn tưởng rằng mẹ mình không đồng ý, lại tiếp tục làm nũng.

Từ trước đến nay đối với con gái Cố Uyển Như luôn là muốn gì có nấy, huống chi lần này còn có hợp đồng bên người, liền không chút do dự đồng ý.

“Thật tốt quá, yêu mẹ nhất!” Diệp Lâm Lâm vui sướng hôn trên mặt Cố Uyển Như một cái, “Con tìm Tiểu Ngữ đi chơi đây, mẹ nhớ nha ngàn vạn lần đừng nói với Tiểu Ngữ là con nhờ mẹ, cậu ấy sẽ không vui đâu.”

“Đã biết, con nhóc tinh nghịch này.” Cố Uyển Như gập lên ngón trỏ gõ gõ cái trán con gái, yêu thương mà nói, “Đi chơi đi.”

Cố Uyển Như nhìn bóng dáng vui vẻ của con gái lộ ra nét tươi cười nhợt nhạt.

Chuyện này dễ giải quyết, hơn nữa còn thuận tiện giải quyết phiền toái khi chồng không tình nguyện tiếp xúc với Thẩm Ngữ.

Lúc ăn tối, Cố Uyển Như nhìn Thẩm Ngữ nói: “Tiểu Ngữ này, nghe Lâm Lâm nói khả năng phiên dịch của con không tồi, gần đây Diệp thúc thúc có mấy văn kiện cần phiên dịch, nếu con rảnh rỗi thì buổi tối có thể chiết chút thời gian tới hỗ trợ không, xem như là rèn luyện một chút.”

Khả năng phiên dịch của cô không tồi? Thẩm Ngữ hồ nghi nhìn về phía Diệp Lâm Lâm.

“Đúng vậy, Tiểu Ngữ không cần phụ đề cũng có thể hiểu được tiếng nước ngoài.” Diệp Lâm Lâm tự hào đẩy mạnh tiêu thụ của bạn thân.

Nhưng mà Diệp Lâm Lâm nói cũng không sai, Thẩm Ngữ vẫn luôn nuôi dưỡng ước mơ đi du học nước ngoài, cho nên ở môn tiếng Anh bỏ ra đủ loại công phu học tập, đặc biệt là sau khi cha mẹ qua đời, cô càng không muốn dừng chân trong nước.

Thấy Thẩm Ngữ không nói, Diệp Lâm Lâm dùng khuỷu tay chọc chọc cô, “Đúng không Tiểu Ngữ?”

“Ừm.” Thẩm Ngữ bất đắc dĩ, đành phải cam chịu.

Tiếng anh của “Thẩm Ngữ” không tồi, nhưng cô thì không phải cũng thế!

Trong lòng Thẩm Ngữ vị đắng chát dâng trào, thậm chí cô có ý muốn liên hệ với hệ thống, thương lượng với nó xem có thể chọn tăng thêm năng lực tiếng Anh không.

Hệ thống im lặng trong chốc lát, mới phát ra tiếng máy móc nói chuyện: “Đổi bằng một tháng giá trị sinh mệnh.”

“Một tháng!? Ngươi muốn cướp bóc sao?” Thẩm Ngữ trăm ngàn lần không muốn, bản thân giá trị sinh mệnh chỉ còn sống một năm hiện tại còn phải bị trừ đi một tháng.