Intinerant Doctor/Youyi [PT-BR]

Capítulo 21 - Ilusão

Naquela noite, inúmeras pessoas dormiram na rua. Apesar de toda a confusão, a eletricidade não tinha sido cortada - isso não estava de acordo com o bom senso, é claro, mas infelizmente o cadáver do 'bom senso' já estava frio. As luzes da rua estavam todas acesas; parecia um acampamento noturno em grande escala. Muitas pessoas estavam com suas famílias. Havia também uma garotinha de pijama de algodão e abraçando um coelho de brinquedo com uma expressão lasciva, um pirulito na boca, ao lado de Kou Tong com seus olhos límpidos bem abertos. 

As três pessoas por dentro... quatro, contando Yao Shuo, todas entenderam que o terremoto não aconteceria novamente, já que o epicentro estava em um estado estável de emoções abatidas. 

Mas não importa como eles raciocinassem, a mãe de Kou Tong não iria subir, insistindo em dormir na rua, até mesmo correndo um risco de 'vida e integridade física' para subir e derrubar toda a pilha de sacos de dormir, travesseiros, toalhas, colchas e outros artigos em um canto coberto de poeira. Então ela ocupou um espaço de satisfação e intransigentemente puxou o pescoço de Kou Tong e beijou seu rosto, deixando-o coberto de saliva. 

"Boa noite querido. Se você está com medo, pode ir dormir com a mãe."

Kou Tong secou rigidamente a saliva do rosto. 

A mãe de Kou Tong suspirou, sentindo que seu filho havia crescido. Ela ficou desapontada. Em seguida, ela tirou um baralho de cartas do bolso e saiu correndo para encontrar pessoas com quem jogar. 

Huang Jinchen deu um longo suspiro. "Uma mãe amorosa!"

Kou Tong virou a cabeça para olhar para ele. De repente, ele levantou a voz: "Mãe! Da Huang disse que também quer um beijo de boa noite!"

A mãe de Kou Tong instantaneamente virou a cabeça e olhou para ele quase incrédula. Seu rosto parecia um pouco pálido na noite. Seu cabelo, que normalmente estava preso no topo da cabeça, estava solto, fazendo seu rosto parecer um pouco menor. Ela parecia mais jovem, quase idêntica à jovem e bela mulher nas memórias de Kou Tong. 

Ela largou a carta de baralho em sua mão. Com a voz ligeiramente trêmula, ela disse: "Tongtong, do que... você me chamou?" 

Kou Tong franziu a testa. Como se nada tivesse acontecido, ele disse: "O que há de errado?" 

A mãe de Kou Tong ficou tão emocionada que começou a balbuciar. "Você acabou de me chamar, diga de novo, deixe-me ouvir." 

Lágrimas brilharam em seus olhos, brilhando com o vento noturno, desencadeadas pelas luzes da cidade, extremamente bonitas. Ela rapidamente estendeu a mão para enxugar os olhos. "Não sei por quê, mas sinto que faz uma eternidade desde que você me chamou assim." 

Kou Tong olhou para ela e, por fim, inventou de maneira malfeita: "É assim que você se sente. Chega, mãe, está tudo bem. Vá jogar."

Então, como se evitasse algo, ele abaixou a cabeça e olhou para a garotinha que havia começado recentemente estava parada no meio-fio com a cabeça erguida, olhando para ele. "De quem é essa criança? Por que ela está correndo sozinha? Onde estão os pais dela?"

Sem dizer uma palavra, a menina quebrou o pirulito com os dentes. 

Kou Tong disse: "De quem..." 

"Você está sendo vigiado", disse a menina de repente. 

Kou Tong deu um tapinha na cabeça dela. "Boa menina. Você pode assistir a mais desenhos animados amanhã. É hora de dormir. - De quem é essa criança? É tão tarde, por que ninguém veio buscá-la?" 

"Os ratos estão te observando", acrescentou a garotinha.

Kou Tong agachou-se e perguntou muito pacientemente: "Os ratos dirigindo um tanque ou os ratos pilotando um avião?"