Intinerant Doctor/Youyi [PT-BR]

Capítulo 40 - Início

"Você o ofendeu?" Huang Jinchen ouviu a porta e foi até a janela para questionar Kou Tong. 

"Eu só me lembrei de algo de repente." Kou Tong deu de ombros, olhando pela janela, falando em uma voz extremamente baixa, como se não quisesse assustar as outras pessoas na casa. Ele tirou um maço de cigarros do bolso, acendeu um para si e deu outro a Huang Jinchen. Eles ouviram os sussurros da mãe de Kou Tong e He Xiaozhi vindos da sala de estar. Depois de um tempo, ele finalmente disse: "Às vezes, viver é cansativo para uma pessoa porque o cinto que ela colocou em si é muito apertado."

"Oh?"

"Yao Shuo, por exemplo. Você acha que ele não ama sua esposa e filhos? Isso é impossível. Vendo como ele ligou para eles quando chegamos aqui, era óbvio que ele não tirou aqueles números de telefone de sua agenda... mas ele ainda não conseguia evitar de desejar do fundo do coração que eles não existissem."

Huang Jinchen era um solteiro que absolutamente não entendia o doce fardo de uma esposa, filhos e um lar acolhedor. Ele pensou sobre isso e não pôde emitir nenhum comentário e apenas ouviu. 

"A esposa de Lao Yao é uma dona da casa em tempo integral. Existem algumas mulheres que não receberam o ensino médio quando eram jovens e não têm uma profissão própria. Quando ficam mais velhas, não há lugar na sociedade para elas trabalharem - se a própria mulher tiver uma natureza relativamente dependente e relativamente fraca, ela naturalmente se torna uma dona de casa." Kou Tong falou em meio a uma nuvem de fumaça em uma voz muito baixa, tão relaxado como se estivesse conversando; parecia arranhar a orelha de seu ouvinte.

—Huang Jinchen não resistiu a coçar gentilmente a própria orelha, sentindo que ouvir aquela voz fazia seu coração coçar muito. 

"Então, a pressão de toda a família recai apenas sobre o marido. E com o passar do tempo, aos olhos dele, ela se torna alguém que precisa ser protegida e cuidada. Se o marido por acaso for como Lao Yao, um homem com muito respeito próprio que sempre ocupa uma posição, ou orienta ou dá ordens, quando encontra alguma dificuldade ou circunstância desfavorável, certamente não o comunicará à sua esposa."

Huang Jinchen acenou com a cabeça. "Se eu tivesse uma esposa como aquele velho, também não diria nada a ela."

Então ele furtivamente olhou Kou Tong de cima a baixo, pensando, mas e se eu tivesse uma esposa como essa? Dois segundos depois, Huang Jinchen chegou à conclusão: se ele tivesse uma esposa como essa, certamente não teria o estresse de Yao Shuo, embora tivesse o estresse de se preocupar com a possibilidade de ser traído a qualquer momento.

"Quando uma pessoa passa da meia-idade, sua condição fisiológica começa lentamente a piorar, e seu potencial de ascensão na carreira não é mais tão expansivo quanto o de um homem jovem. Razoavelmente falando, este deveria ser um momento em que a carreira de uma pessoa atinge o seu ápice, mas esta sociedade tem uma estrutura piramidal. Quanto mais perto da ponta, mais difícil fica. A maioria dos homens de meia-idade chega a essa idade e sofre reveses em suas carreiras, mas para suas esposas e filhos que estão chegando à idade adulta, é difícil entender esse tipo de estresse", disse Kou Tong. "Esta é a chamada 'menopausa masculina'. Um sentimento de perda, frustração, confusão, confinamento e intensa falta de vontade de se reconciliar. Se ele for incapaz o tempo todo de aceitar sua própria impotência, incapaz o tempo todo de encontrar uma maneira de liberar seu estresse, ele se tornará o que Yao Shuo é."

"Um pai... não é todo poderoso." Neste ponto, Kou Tong de repente deu uma risada silenciosa. Essa risada foi breve, breve demais para Huang jinchen analisá-la. Mas depois de ouvir esse termo, ele de repente se lembrou daquele retrato de família na sala de estar com sua composição irregular.