How to fly with clipped wings (Versión Español)

Capítulo 31: Lucha interna

"No puedo hacer esto".

Kageyama inclinó la cabeza hacia ella, frunciendo el ceño. "¿No puedes hacer qué?"

Mikaela agitó las manos por encima de su cabeza. "Esto".

Se encogió de hombros. "No lo entiendo".

"No importa", murmuró Mikaela, dejándose caer en su asiento.

Kageyama se encogió de hombros y volvió a centrarse en el partido que tenían delante, Aoba Johsai contra Date Tech. Karasuno había logrado derrotar a Wakunan, aunque habían perdido el segundo set. Mikaela y Daichi habían conseguido volver para los últimos puntos, pero cuando Mikaela le había preguntado a Daichi si quería prepararse para volver a jugar, éste se había limitado a sonreír y a decir que el equipo estaba bien.

Karasuno estaba en las semifinales. Su próximo partido sería contra el ganador de este encuentro, y Mikaela no tenía ninguna duda de que Oikawa e Iwaizumi saldrían victoriosos.

El problema era que ella quería que ambos fueran a los nacionales.

Sus ojos se dirigieron a la pista cuando el gigantesco colocador del equipo de Date Tech levantó la pelota demasiado alta para su golpeadora. Sí, sabía que formaba parte del equipo Karasuno, y sí, confiaba plenamente en sus habilidades, y sí, quería que ganaran, pero...

"Voy a sentarme con Hinata", dijo Kageyama, y ella le hizo un gesto con la cabeza mientras se levantaba, dirigiéndose hacia la primera fila para sentarse con el pequeño bloqueador. Mikaela no lo culpaba -ella no había estado más que malhumorada en los últimos minutos.

Mikaela soltó un quejido con fuerza y se desplomó más en su asiento cuando Aoba Johsai anotó otro punto.

Odio los sentimientos.

"No te había visto tan miserable desde que te obligaron a contarle a Kuroo lo de tu pierna".

Levantó la vista para ver a Tsukishima de pie frente a ella, vistiendo su uniforme Karasuno con su chaqueta puesta encima. Había cambiado sus gafas deportivas por sus gafas normales de nuevo. "Oh. Tsukishima. Hola", dijo ella, tratando de poner algo de energía en su voz.

Se sentó en el asiento vacante de Kageyama, recostándose en la silla y estudiando el juego que tenían delante. "¿Te pasa algo?", preguntó, cruzando los brazos.

Mikaela resopló. "Cuidado, casi parece que te importa".

"No me importa", contestó Tsukishima, con los ojos siguiendo la pelota de voleibol mientras se movía por la cancha. "Sólo sé que voy a ser el que reciba todas tus quejas, así que más vale que las reciba ahora antes de que empeoren".

Ella lo miró fijamente. "Lo dices tú. Daichi dijo que te has estado quejando de mí".

Lo que sea que Tsukishima había estado a punto de decir se quedó atrapado en su garganta. Tosió incómodamente y miró a la corte frente a ellos. "¿El capitán dijo eso?", dijo con una burla, las puntas de sus orejas ardiendo en rojo. "No te creas todo lo que oyes".

"¿Así que mintió?"

Tsukishima chasqueó la lengua. "Yo no he dicho eso. Deja de tergiversar mis palabras".

"¡No lo hice!"

"Lo estabas haciendo".

Mikaela suspiró, y una sonrisa se dibujó en sus labios. "Lo que tú digas, imbécil".

Tsukishima puso los ojos en blanco y la pareja se quedó en silencio. El público aplaudió cuando Aoba Johsai alcanzó los veinte puntos. "¿Y?" preguntó Tsukishima.