Rogue || A/B/O universe √ (French Translation)

How to lose a tail

"Qui peut me dire ce qui est arrivé à Gabriel Hudson dans l'affaire WD il y a vingt ans ?"

Le silence s'installe alors que Zayn attend une réponse. En vain.

"Quelqu'un ?" Zayn soupire, visiblement déçu et Louis aimerait bien savoir ce qu'est l'affaire WD. Il se demande honnêtement pourquoi Zayn l'a amené ici. Finalement, une main délicate se lève au-dessus du groupe, une femme bêta, de larges yeux verts attendant la permission de parler. Zayn hoche la tête, l'encourageant à continuer.

"Gabriel Hudson est l'espion qui a découvert les documents frauduleux de WD. Il voulait les donner aux médias mais il a été suivi. Il a fini par mener WD directement aux journalistes qu'il devait rencontrer. Ils ont tous été tués, y compris l'agent Hudson, et les documents ont été détruits."

"Merci Sarah. C'est bon de savoir qu'au moins l'un d'entre vous a été attentif pendant les cours d'étude de cas. Quelqu'un peut-il me dire ce que Gabriel Hudson aurait dû faire ?"

Celui que Louis reconnaît maintenant comme Chris s'ébroue,

"Ne pas se faire prendre en premier lieu."

Zayn lève un sourcil non impressionné,

"Bien sûr, mais se faire prendre, ça arrive. Ça fait partie du boulot. Quoi d'autre ?"

La main d'une autre femme se lève à l'arrière du groupe. Une alpha, d'après son odeur.

"L'agent Hudson aurait dû savoir qu'il était suivi et aurait dû semer la filature avant de rencontrer les journalistes."

"Merci Eleanor, c'est exactement ça. Mais, c'est plus facile à dire qu'à faire et c'est pourquoi j'ai demandé à Louis de venir."

Louis n'a jamais vu Zayn sourire de cette façon. Comme s'il savait quelque chose que personne d'autre ne sait. Et il le sait probablement puisque Louis n'a toujours aucune idée de la façon dont il va démontrer qu'il a semer une filature. Chaque fois qu'il l'a fait, il ne savait pas vraiment ce qu'il faisait. Il improvisait toujours à chaque étape du processus.

"Ici." Zayn tend une feuille de papier pliée pour que Louis la prenne, ce qu'il fait, avec un froncement de sourcils confus. Alors que Louis déplie le papier pour découvrir une adresse écrite dessus, Zayn se tourne vers Gregory qui était resté silencieux à regarder les alentours, avec son froncement de sourcils caractéristique.

"Officier Carston, nous aurons besoin de votre participation si vous le voulez bien."

Greg semble déconcerté par la demande, les sourcils s'élèvent et la bouche reste ouverte pendant une seconde avant de se transformer en froncement de sourcils.

"Hmm."

"Votre expertise ajouterait beaucoup à la leçon, j'en suis sûr."

La flatterie n'est pas du tout subtile, mais Gregory semble néanmoins extrêmement satisfait de la déclaration de Zayn. Il gonfle sa poitrine et acquiesce,

"Tout ce que je peux faire pour aider."

Le sourire de Zayn se transforme en un véritable rictus et Louis a le sentiment que Gregory l'aimera encore moins après aujourd'hui.

"Bien. Maintenant, les stagiaires, vous allez me suivre à un endroit précis. Je vais demander à Gregory et Louis de nous donner une longueur d'avance. J'ai donné l'adresse à Louis, Gregory ne la connaît pas. Il devra suivre Louis s'il veut y arriver. Louis, tu vas essayer de le semer. C'est assez simple ?"

Louis sourit, heureux de relever le défi tandis que Gregory grogne, doutant visiblement des capacités de Louis à le semer.

"C'est une situation à laquelle vous serez forcément confronté sur le terrain. Savoir comment semer quelqu'un correctement est un atout pour votre travail."