Interresses Comuns (Tradução)

17-"Não entre Suavemente nessa boa noite"

Harry nunca tinha corrido tão rápido em toda a sua vida, nem mesmo quando Duda e sua gangue o perseguiam pelo pátio da escola, com a intenção de jogá-lo no chão. Seus treinadores rangeram e derraparam no chão, tão rapidamente ele acelerou e virou. Ele disparou pelo corredor e desceu os dois lances de escada como um dervixe, agradecendo a Merlin por todo mundo ter aula naquele momento e por isso não havia ninguém para impedir seu progresso e nenhum professor para gritar que ele não deveria correr no corredor. Ele podia sentir sua garganta apertar com puro medo e culpa, e ele ofegou duramente, mas nunca parou de correr. Ele carregava Skull embalado na dobra do braço e continuou entoando o mesmo refrão em sua cabeça enquanto corria. Caveira, não morra! Por favor, não morra! Severus vai te ajudar!

Assim que desceu a escada de mármore, ele fez uma rápida curva à esquerda e disparou pela porta que levava às masmorras. Ele desceu as escadas e voou ao longo do corredor que levava à sala de aula de Snape. A essa altura, ele estava sem fôlego e com uma pontada na lateral do corpo por correr tão rápido, mas o ignorou. Ele não se importava se desmaiasse, desde que trouxesse Ardiloso para Severus.

-Quase lá! Espere, Skull! Por favor!-ele sussurrou para o corvo em coma. Ele sentiu as lágrimas pinicarem seus olhos, mas se recusou a ceder a elas. Haveria tempo suficiente para isso mais tarde, especialmente se o corvo não sobrevivesse. Pare com isso!  ele se repreendeu. O crânio vai fazer isso. Ele tem que. Mas havia um caroço terrível em algum lugar no fundo de seu estômago e ele sussurrou:

-Não morra, Skull. Precisamos tanto de você!

Finalmente ele chegou à sala de aula de poções. Pelo som das coisas, os alunos tinham acabado de chegar e estavam se sentando, ele podia ouvir o barulho de cadeiras e vozes conversando e Snape mandando eles se sentarem quietos, não era hora de socialização. Harry ficou emocionado ao ouvir aquele tom sarcástico familiar, e ele abriu a porta com um estrondo alto e correu para a sala.

Todos se viraram para olhar para ele.

Snape o prendeu com seu olhar severo de obsidiana.

-Sr. Potter-ele falou perigosamente.-A escola está pegando fogo? Sob ataque? Se a resposta a essas perguntas for não, então é melhor você ter uma boa explicação de por que entrou na minha classe como um rinoceronte furioso, ou então!

- É Skull, senhor! Acho que ele está ... morrendo!- Harry engasgou, mostrando a Snape a forma negra e inerte.

Houve vários gritos de consternação e horror de seus colegas de classe. Por mais irritante que pudesse ser, o corvo era um dos animais mais amados da escola.

Severus estava ao lado de Harry em um instante.

-Meu escritório, Potter, rápido!- Ele praticamente puxou Harry pela arcada que levava ao seu escritório, parando para gritar por cima do ombro-O resto de vocês, comecem a tarefa no quadro imediatamente!- Ele rapidamente fechou a porta do escritório e se voltou para sua enfermaria. -Deixe-me ver, Harry.

Harry gentilmente entregou o corvo para sua professora.

-Aqui, tio Sev. Eu ... eu não sei como isso aconteceu. Eu acordei e fui usar o banheiro e tropecei e o encontrei assim no chão. Será que ... alguém o azarou?

Severus havia sacado sua varinha e estava passando sobre o corvo.

-Impossível. Nada de mal poderia ter passado por minhas proteções sem disparar alarmes. Isso não foi causado por um feitiço.-Ele cutucou e cutucou suavemente o corvo. Não houve resposta.

-Então o que aconteceu?

-Eu ... não tenho certeza. Devo entrar em contato com meu veterinário das Criaturas Mágicas, Gwenyth Williams deve saber o que há de errado com ele- murmurou o Mestre de Poções, claramente angustiado. Ele colocou o corvo em cima de sua mesa e chamou Gwenyth, cuja especialidade eram aves mágicas.