Interresses Comuns (Tradução)

59-Uma aula de poções incomum

Harry se juntou ao resto de seu quarteto de amigos do grupo de estudos do ano passado, assim como Daphne, Blaise e Dante. Ron estava bocejando em seu prato de ovos e salgadinhos, Hermione estava olhando sua agenda e desenhando algo nela, Draco estava comendo um pedaço de bacon distraidamente enquanto discutia Quadribol com Blaise, e Neville estava perguntando a Dante sobre uma espécie de planta que só cultivado na América.

Harry ficou quieto por um momento, ainda refletindo sobre seu sonho da noite passada, quando Daphne murmurou:

-Ei, Snape. Você está animado para a primeira aula de poções deste semestre? cervejeiros. Isso é verdade?

-Uh... eu acho que é isso que ele está planejando- Harry se esquivou, não querendo ofuscar seu pai. -Por quê? Você também gosta de poções, Daphne?

Os olhos de peridoto encontraram os seus próprios olhos de esmeralda.

-Eu os acho fascinantes. Ouvi dizer que você também é muito bom, Harry- a bruxa da Sonserina sorriu.

-Bem, você poderia dizer isso," Harry admitiu, não querendo se gabar. -Meu pai trabalhou muito comigo durante o verão em diferentes técnicas e soluções, então estou melhor agora do que no ano passado.

-Harry, você terminou sua redação sobre os principais ingredientes em um Projeto de Proteção contra Incêndios?- Ron perguntou sonolento.

Harry sorriu.

-Sim. Por quê? Você não achou que eu era burro o suficiente para deixar para o último minuto, achou? Com  ​​meu  pai?

-Uh, não, eu só queria saber se você poderia dar uma olhada no meu, você sabe que eu geralmente misturo as coisas.- O garoto ruivo admitiu. Ele cavou em sua mochila e tirou um pedaço de pergaminho ligeiramente amassado.

Harry pegou e leu rapidamente enquanto comia seus ovos Benedict.

-Bem? Como está?-perguntou Rony.

-Uh... você precisa consertar algumas coisas- Harry disse a ele e então escreveu as correções em tinta verde nas margens.-Faça isso e você vai passar.

Ron sorriu aliviado.

-Obrigado, companheiro. Nunca pensei que ficaria grato por ter um amigo que era filho de um professor antes.- Ele começou a refazer sua redação enquanto comia.

Harry deu de ombros.

-Às vezes tem suas vantagens.

-Sim, até que você tenha problemas- Dante bufou. -Então é como se a ira de Deus caísse sobre você.

Ele voltou a comer seus huevos rancheros depois desse comentário.

Todos os outros estremeceram, conhecendo o temperamento de Snape.

Draco olhou para o café da manhã do bruxo americano com curiosidade.

-O que é isso que você está comendo, príncipe?

-Huevos rancheros- respondeu Dante. -Eu comi isso quando eu morava em Wyoming no Golden Prince - o rancho de cavalos do meu pai. É ovos fritos na manteiga e cobertos com salsa e queijo. Eu pedi a Prissy para dizer aos elfos da cozinha para fazer isso para mim. tive que dizer a eles o que era primeiro. Sorte que eu sei a receita que Sparrow usou.

-Quem é Pardal?- perguntou Hermione.

-Blue Sparrow era minha governanta e cozinheira.-respondeu Dante. -Também como minha mãe adotiva, já que a minha morreu quando eu era bebê, apenas andando.

Ele mergulhou um canto de sua torrada na mistura de ovos e comeu

Draco fungou.

-Cheira picante.