Interresses Comuns (Tradução)

25-Dragão, Dragão

Severus aprendera a acordar ao menor ruído, e o grito de Harry era como uma sirene em seus ouvidos. Ele estava de pé, varinha em punho, e caminhando pela cova antes que a névoa do sono se dissipasse totalmente de seu cérebro. Mas por mais rápido que fosse, Ardiloso era mais rápido.

O corvo se lançou no ar e disparou em direção ao quarto de Harry na velocidade da luz, chegando lá poucos segundos antes do Mestre de Poções. " Bran-boy , você está bem?" grasnou Skull, sua voz a de uma mulher preocupada que ele tinha ouvido na Torre de Londres um dia.

O corvo pairou no ar acima da cama de Harry, os olhos disparando para a esquerda e para a direita. Mas não havia nada no quarto de Harry que Ardiloso pudesse ver ou sentir com seus instintos de outro mundo. Nenhum bicho papão escondido no guarda-roupa, ou zumbi no armário. Não que Skull esperasse que algo estivesse lá, as proteções de Severus teriam mantido o Grão-Senhor do Inferno longe, eles eram tão poderosos.

Não, a causa do grito de Harry não veio de uma fonte externa. Tinha vindo de dentro, o corvo observou, enquanto Harry se levantava, seu cabelo espetado em todas as direções, olhos verdes arregalados com uma espécie de horror fascinado, como se ele tivesse testemunhado uma atrocidade cometida e fosse incapaz de desviar o olhar apesar de si mesmo . Ele envolveu-se com os braços e estremeceu.

-Calma,  garoto-farelo . Foi apenas um pesadelo- Skull sussurrou, voando para pousar no joelho coberto de Harry. O corvo fez as penas de sua cabeça se erguerem e depois se achatarem repetidamente, fazendo um ronronar reconfortante.

Severus apareceu na porta do quarto um momento depois.

-Harry? Qual é o problema?- perguntou ele, parecendo alarmado.

Harry estava muito chateado para responder ao seu guardião no início, então ele se manteve em silêncio, fixando os olhos em um fio desenrolado em seu edredom. Seu coração batia forte como um trem em fuga, e a terrível imagem que o fizera gritar de terror ainda pairava diante de seus olhos.

-Eu acho que ele teve um pesadelo, Sev- Skull disse ao outro bruxo prestativamente.

-Obviamente-o outro revirou os olhos. Então ele se aproximou de sua enfermaria, movendo-se lentamente para não assustar mais o menino. Ele estendeu a mão e colocou a mão no ombro de Harry levemente, não segurando, mas quase dando tapinhas depois de um tempo. -Está tudo bem, criança. Você está acordada, em seu próprio quarto, e não há nada aqui para te machucar. Skull e eu nunca deixaríamos nada acontecer com você.

Severus manteve sua voz baixa, seu tom calmante, como um rico veludo escuro fluiu sobre o menino assustado, até que Harry desviou seus olhos um quarto de polegada para cima e olhou para Severus.

-Eu sei, tio Severus. É apenas...- Harry estendeu a mão e começou a acariciar Skull, o toque das penas de obsidiana do corvo contra sua mão o acalmando melhor do que qualquer poção.

Por longos momentos ele acariciou o corvo, e Severus esperou pacientemente que Harry revelasse o que ele havia sonhado que o assustou tanto.

O Mestre de Poções sentou-se na cama, ainda descansando uma mão de dedos longos no ombro de Harry. Ele não fez mais perguntas investigativas, desejando que o menino lhe contasse sobre o pesadelo de sua própria vontade. O professor ficou aliviado que um pesadelo fora tudo o que tinha acontecido, por um momento ele temeu que Harry tivesse sido atacado pela mesma coisa que perseguira Irma, apesar de suas proteções. Mas seus medos agora eram infundados, e ele exalou suavemente.

Harry mordeu o lábio inferior, considerando se deveria ou não falar de seu sonho com seu guardião. Ele não achava que Snape iria zombar dele por reagir da maneira que ele reagiu ao pesadelo. Mas ele não tinha certeza se poderia falar sobre a coisa horrível sem desmoronar, esse pesadelo era quase tão ruim quanto o que ele costumava ter de sua mãe morrendo.