Interresses Comuns (Tradução)

36-Perseguição do Mal

Após o julgamento e seu veredicto, Severus, Harry e Irma foram convidados para um banquete em sua homenagem, e também para passar a noite. Nem Severus nem Irma tinham nenhum assunto urgente no castelo e como era um fim de semana, Harry não tinha aula, então eles decidiram aceitar a generosa oferta da Sociedade.

Depois do banquete, que continha especialidades como javali assado com mel e codorna recheada e sopa de alho-poró e carne, além de pão de trigo recém-assado e legumes assados, Severus e Irma decidiram ir para a cama cedo e fizeram Harry ir com eles. Harry ficou um pouco impressionado com o castelo, ele tinha certeza que era tão grande ou maior que Hogwarts, e todos os membros da Sociedade pareciam medi-lo para alguma coisa, então ele não lutou muito quando Severus o pegou. venha para o quarto que eles compartilhavam.

Ao entrar na sala, ele viu uma pequena criatura estranha, que ao vê-lo se curvou e gritou:

-Mestre Harry Potter, senhor! Prissy veio atendê-lo agora que a Senhora Marlene passou pelo Véu.

Prissy, agora que não estava mais sob a restrição de invisibilidade de McKinnon, poderia se mostrar para Harry. Ela era uma pequena elfa com grandes orelhas pontudas, longos cabelos loiros e olhos enormes de cor turquesa. Ela estava usando uma toalha de chá com o brasão McKinnon nele, parecia uma toga sobre ela. Ela lembrava a Harry daqueles bonecos trolls que tinham sido tão populares entre as garotas no ano passado, embora os trolls tivessem cabelos de todas as cores do arco-íris, orelhas menores e olhos minúsculos.

Harry parou em choque.

-Prissy! O-o que você quer dizer, você quer me servir?

-Harry, você pode, por favor, sair pela porta?- Severus perguntou irritado.

-Oh, desculpe! Mas tio Severus, olhe! É Prissy, a elfa doméstica de Marlene.- Harry disse, saindo da porta.

Severus entrou, com Skull em seu ombro, e deu ao elfo um olhar duro.

-Você estava ligado à família McKinnon?

-Prissy era, Mestre Professor Snape. Mas agora a Mestra se foi, o contrato de Prissy expirou e Prissy está livre para procurar um novo mestre. Prissy escolhe o Mestre Harry Potter.

-Tio Sev, eu não entendo. Eu não sou mestre de ninguém. Eu não quero... ter escravos ou algo assim. Harry protestou.

O rosto de Prissy enrugou.

-Mestre Harry, senhor! Mestre Harry não entende. Não é escravidão, mas serviço honroso. Prissy deseja expressar gratidão ao Mestre Harry por isso.

Harry procurou uma resposta, ele não queria ferir os sentimentos do elfo.

-Você me ajudou muito mais do que eu a você. Eu sou o único que devo a você.

-Não! Não! Não há dívidas entre nós.- Prissy balançou a cabeça freneticamente. Parecia que ia explodir em lágrimas.

-Por favor acalme-se.- Severus disse ao elfo perturbado. -Harry, uma palavra com você.-Ele puxou sua proteção até a metade da sala e sussurrou: -Quando a mente de um elfo doméstico se fixa em algo, será preciso um milagre para mudá-lo. Se você continuar a recusar a oferta dela, ela será gravemente insultada.

-Mas... mas tio Severus... eu não preciso de um servo-Harry protestou.-Eu posso pegar depois de mim e tudo mais.

-Eu sei disso, mas esta elfa claramente tem o coração dela em você. Se você aceitar, você pode definir termos de sua própria escolha, como permitir a ela um dia de folga ou dar a ela um uniforme para usar e permitir que ela sugira coisas para você. Você não tem que ser como os McKinnons.