Interresses Comuns (Tradução)

42-Um Xamã em Hogwarts

Fantasma seguiu Harry e Severus pelo gramado, olhando curiosamente ao redor enquanto o fazia. O xamã não estava acostumado a ver grandes castelos, apesar de sua recente estada no castelo da Sociedade. Em seu ombro, Shriek olhou em volta, seus olhos absorvendo tudo. De repente, o familiar se virou e grasnou para Skull

-Então, você é o único corvo aqui, ou há mais de você?

-Até agora, minha senhora, eu era o único aqui- Skull respondeu baixinho, dando uma sacudida maliciosa em seu rabo.

-Entendo. Você deve ter ficado sozinho então.

-Às vezes. Mas Sev e Harry me mantêm ocupado.

Severo bufou.

-Não o deixe enganar você, ele está sempre em travessuras.

Fantasma sorriu.

-Um corvo típico. Sua natureza travessa é parte de seu charme.

-Até que te enlouqueça-Severus disse.-Mas, Skull salvou minha vida muitas vezes, então vou aturar isso.

-Eu entendo completamente- o xamã riu.

-Existe uma razão pela qual seu corvo é branco, senhor?- Harry perguntou curioso.

-Apenas Ghost, Harry. Não precisa ser meu senhor-Ghost corrigiu.-Quanto ao motivo de Shriek ser branca, é porque ela veio do reino espiritual. Quando eu fui em minha busca de visão e fui escolhida por Raven, Shriek veio até mim. Ela não é apenas minha familiar, mas minha guia espiritual, então ela é branco.

-Todos os xamãs têm familiares corvos de onde você é?

Ghost balançou a cabeça.

— Não. O familiar de um xamã pode ser qualquer tipo de animal, embora geralmente tenda a ser semelhante ao  manitou . Um xamã que conheci quando menino tinha um urso preto como familiar.

-Um urso ?- Severo exclamou.

-Sim. Agora havia um cara com quem você não queria mexer-disse Ghost.

Eles entraram no castelo, e Severus disse:

-Eu providenciei uma suíte para você e seu familiar, próximo aos meus aposentos. no Salão Principal e você pode conhecer o Diretor Dumbledore e o resto da equipe.

-Obrigado, Severus. Agradeço a hospitalidade.

-É o mínimo que posso fazer, já que você não vai aceitar uma taxa.

-Sou um xamã de Windfar, o que significa que acredito no dever de instruir um aprendiz em necessidade.-

Ghost disse a eles. Ele olhou para Harry e disse:

-Ouvi dizer que você está tendo dificuldades com sua habilidade de Viajar. Não se preocupe, eu vou resolver você, Harry. Shriek e eu treinamos muitos jovens Viajantes.

Harry sorriu para seu novo tutor. Ele tinha a sensação de que estudar com o Ghost seria uma experiência muito interessante.

Alguns dos alunos pelos quais passaram, indo em direção ao salão para o café da manhã, olharam para seu convidado incomum. Mas vendo que ele estava na companhia do Mestre de Poções e Harry, eles não pararam para conversar, imaginando que Snape estava com pressa. Fantasma assentiu agradavelmente para eles enquanto passavam.

Quando chegaram aos aposentos de Ghost, Shriek disse:

-Você desfaz as malas, Ghost. Skull se ofereceu para me mostrar o castelo. Até mais!"

Com isso, o corvo branco levantou voo e Caveira também, chamando:

-Encontro você no corredor, Sev! Venha minha senhora de asas brilhantes, e veja o melhor castelo da Escócia.