Interresses Comuns (Tradução)

41-Um Professor Adequado

Quando Harry acordou na manhã seguinte, ele não conseguia se lembrar como foi parar em seu quarto nos aposentos de Snape. Ele se sentou, tentando descobrir, coçando a cabeça em perplexidade. Então tudo voltou para ele; o sonambulismo, a viagem astral, e retornar ao seu corpo cedo demais e ficar embaraçosamente doente na frente de seu Chefe de Casa e Severus. "Alguém me azar agora," ele gemeu para si mesmo. Ele gostaria de saber por que sua magia continuava o traindo assim, criando problemas que ele não sabia como resolver.

Suspirando, ele deslizou do ninho de cobertores e começou a se vestir. Ele não tinha aula até a tarde, e provavelmente poderia voltar para a cama, mas não estava cansado. Ele se perguntou se Severus já estava acordado e o que ele diria sobre esse novo desenvolvimento. Ele provavelmente ficaria tão satisfeito quanto Harry. Depois de pentear o cabelo, ele saiu para a sala de estar e encontrou Skull cochilando nas costas da poltrona reclinável de Snape enquanto Severus lia o jornal.

Harry entrou na sala e se sentou no sofá.

Skull abriu um olho redondo e grasnou.

-Bom dia,  bran - boy! Dormiu bem?

Harry corou, então disse sem jeito

-Uh... sim, acho que sim. Bom dia, tio Sev.

Severus colocou o papel no colo e olhou para o menino.

-Bom dia, Harry. Acredito que não houve mais... episódios depois que eu trouxe você aqui ontem à noite?

-Não.-Harry disse, brincando com uma corda pendurada em sua manga.

Severus pareceu aliviado, então ligou para Prissy e pediu que ela trouxesse um pouco de chá e um café da manhã leve.

O elfo voltou com um prato de ovos mexidos, torradas, bacon e um grande bule de chá. Severus encheu um prato para Harry e o enviou junto com um pouco de chá, açúcar e leite. Ele pegou um pires e colocou alguns ovos e bacon nele para Skull e então começou a comer sua própria refeição.

Eles comeram em silêncio, o único som na sala era o suave tilintar de talheres e o zumbido de Skull. Finalmente, Severus largou o garfo e jogou o guardanapo sobre o prato e disse:

-Harry, precisamos conversar. Há quanto tempo você está sonâmbulo?

Harry parou com um pedaço de torrada no meio da boca. Ele rapidamente o colocou de lado e disse:

-Err... eu não tenho muita certeza. Talvez... alguns dias?

-Por que você não me contou sobre isso?- o Mestre de Poções perguntou, um leve tom magoado rastejando em seu discurso.-Eu pensei que você tinha superado guardar segredos de mim.

-Eu... não foi assim, tio Sev- Harry protestou. -Quero dizer, eu nem sabia que estava sonâmbulo até que Ron e Nev me falaram sobre isso alguns dias atrás.-Ele contou a Severus sobre acordar e encontrar suas mãos arranhadas e seu pijama molhado e enlameado. -No começo eu pensei que tinha feito isso comigo mesmo, você sabe, me cocei durante o sono. E que alguém tinha colocado as folhas no meu cabelo de brincadeira. Eu estava tendo sonhos estranhos, mas talvez não fossem apenas sonhos. Eu não conseguia me lembrar de nada quando acordei.

-Entendo. Você sabia que estava viajando enquanto sonâmbula? Era assim que você nunca caía enquanto rastejava pelas paredes e saliências do castelo.- Severo apontou. Isso o fez se sentir um pouco melhor que Harry não estava totalmente tentando manter os episódios em segredo dele, que Harry confiava nele um pouco.

-Eu estava viajando no meu  sono ?- Harry engasgou. -Eu... não achei que eu pudesse fazer isso.

-Você pode- Skull ronronou.