[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 29: Eksploitasi

Meskipun hati Jiang Ruan seperti batu yang tak tergoyahkan, ketika dia melihat orang di depannya dengan jelas, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak terganggu selama sepersekian detik.

Pemuda yang mengenakan pakaian hitam itu kira-kira berusia dua puluhan. Penampilan anggunnya yang tiada tara adalah salah satu yang jarang terlihat di dunia: alis yang indah, mata yang dingin, kulit seputih salju, dan bibir tipis. Namun, dia tidak merasa bahwa pria ini feminin. Sebaliknya, ketajaman fiturnya berbeda dan dia memiliki semangat kepahlawanan yang tak henti-hentinya. Dengan mata terkulai, dia menatap Jiang Ruan. Seperti bintik-bintik cat, sepasang mata itu sangat jernih dan dingin seperti danau yang tenang tanpa satu riak. (TN: "bintik cat" BAGAIMANA bisa ini pujian??!!)

Kedua orang itu terlalu dekat. Napas mereka sedingin es, dan Jiang Ruan juga bisa merasakan sensasi sedingin es di pinggangnya. Dalam situasi seperti ini, seharusnya ada adegan romantis yang ambigu di antara mereka, namun, yang satu berhati dingin dan yang lain waspada. Oleh karena itu, keduanya tidak mengalami gejolak kegembiraan yang dirasakan saat jatuh cinta.

Dalam posisi ini, seolah-olah dia telah dipermalukan[1]. Dalam sekejap, Jiang Ruan bangkit kembali untuk beraksi. Dalam hati, dia merasa kesal dan hanya merasa bahwa kecantikan bisa menjadi bahaya yang begitu menggoda. Dalam sekejap mata, dia mundur dua langkah dan membuat jarak antara dirinya dan pemuda yang mengenakan pakaian hitam.

[1] Qīng Bó ( )- Frasa ini memiliki beberapa arti seperti digoda; dari item yang ringan/tipis dan dicemooh atau tidak dihargai. Dalam hal ini, itu mengacu pada dipermalukan karena wanita tidak diizinkan tanpa pendamping dalam sejarah Tiongkok kuno. Mereka juga harus tetap murni dan tidak tersentuh oleh laki-laki mana pun. Bahkan dilihat oleh seorang pria tanpa pendamping dianggap sebagai masalah skandal dan membuat seorang wanita tidak suci dan tidak diinginkan untuk menikah karena mereka akan dicap sebagai 'promiscuous'.

Tiba-tiba, dia mendengar benturan samar antara pedang dari luar. Jiang Ruan terkejut dan dengan cepat bereaksi. Pemuda berpakaian hitam tanpa kata dan acuh tak acuh menatapnya.

Awalnya, kuil itu diambil alih oleh pembunuh Xia Yan, namun, dia tidak akan mengirim ada dua kelompok orang untuk membunuhnya. Jika dia bukan targetnya, maka orang-orang ini mungkin telah jatuh ke dalam umpan karena pemuda ini. Sementara dia baru saja menyelesaikan masalah, sayangnya dia terjebak dalam keadaan ini sekarang. Selain itu, Jiang Ruan tidak yakin apakah orang-orang ini akan membungkamnya dengan pembunuhan. Bagaimanapun, penampilannya di sini adalah kecelakaan.

Pada saat Jiang Ruan mengangkat kepalanya untuk mengukurnya lagi, pria itu sudah bersandar di pintu sementara dia mundur darinya. Jiang Ruan tidak yakin kapan pemuda itu mengacungkan belati yang terlihat rumit, tetapi pada saat ini, dia mengutak-atiknya di tangannya dengan serius. Tatapannya sama sekali tidak menghadap ke arahnya, tetapi Jiang Ruan tahu bahwa jika dia membuat gerakan sekecil apa pun, orang ini pasti akan bereaksi juga.

Saat dia berpikir sejenak, Jiang Ruan perlahan berjalan ke depan. Gerakannya sengaja lambat untuk menunjukkan bahwa dia benar-benar tidak berbahaya dan tanpa niat buruk.Biola itu berhenti, saat pemuda itu memperhatikannya melangkah maju sampai jarak mereka hanya selebar satu jari.Berdiri di ujung jari kakinya, Jiang Ruan hanya bisa mencapai ketinggian dadanya. Dengan keras, dia mendekat ke telinganya dan dengan ringan berbicara dengan nada pelan, "Aku tidak melihat apa-apa."

Pemuda yang mengenakan pakaian hitam sedikit terkejut dan menurunkan pandangannya untuk mempelajarinya. Jiang Ruan mengerutkan kening dan memperhatikan bahwa dia mengenakan kain sutra es yang memiliki pola hitam dan bersisik. Dia tahu dia pasti bukan orang biasa. Berpikir sebentar, dia kemudian menambahkan, "Tuan [2], tolong sembunyikan di sini. Tentu, kami tidak ingin mengekspos apa yang sekarang terjadi di ruangan ini. Jika kau membunuhku, aku khawatir itu akan menjadi sedikit masalah. Meskipun masalah ini tidak akan terpecahkan, tidak diragukan lagi, itu pasti tidak seperti yang tuan rencanakan. "