[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 76: Penipu vs Penipu

Seorang biksu berjubah kuning dengan tongkat di tangan dan seluruh janggutnya berwarna putih itu berjalan perlahan ke aula. Dibandingkan dengan pendeta Tao, Xu Kong, biksu tua ini  tampak ramah dan lembut. Gerakannya dipenuhi dengan suasana kekudusan yang tidak akan mentolerir kata-kata kotor; dia benar-benar tampak seperti lambang seorang murid Buddha.

Begitu dia melihat biksu ini, Lian Qiao menghela napas panjang. Seseorang di aula mengenali biksu itu dan berseru dengan takjub, "Bukankah ini Guru Besar Hui Jue? Apa yang dia lakukan di sini?"

Reputasi Guru Besar Hui Jue jauh melebihi Xu Kong dao zhang. Setiap keluarga kaya dan bangsawan di ibu kota tahu tentang biksu senior yang tercerahkan dengan pemahaman doktrin Buddha yang brilian yang muncul di ibu kota pada akhir tahun sebelumnya.

Ketika mata Xia Yan mendarat di Hui Jue, dia tahu ini pertanda tidak baik. Jiang Ruan masih berdiri di tengah aula dengan senyum tipis di wajahnya. Xia Yan langsung curiga – bagaimana bisa Jiang Ruan menjalin hubungan dengan biksu ini? Namun, saat memikirkan tentang kejadian hari itu, dia benar-benar tidak bisa membiarkan Hui Jue menghalangi rencananya, jadi dia tersenyum dan berkata, "Mengapa Guru Besar datang ke fu ? Apa juga untuk mengusir roh jahat?"

Hui Jue menyatukan kedua telapak tangannya untuk memberi salam, sedikit memiringkan kepalanya dan berkata, "Amitabha." Dia berbalik untuk melihat Jiang Ruan dan menyapanya, "Nona Muda."

"Da Jiejie, di hari biasa, kau tidak pernah menginjakkan kaki ke luar. Kapan kau berkenalan dengan Guru Besar ini?" Jiang Su Su terdengar polos, tetapi kata-katanya menuduh. Menyiratkan jika Jiang Ruan benar-benar seorang wanita berbudi luhur yang terus berada di tempat tinggalnya sendiri, dia tidak akan dapat bertemu orang seperti yang dia inginkan, bahkan jika itu adalah seorang biarawan.

Jiang Ruan menghela nafas ringan dan melihat ke arah Nyonya Besar Jiang, yang telah membuka kedua matanya pada tahap tertentu. "Ini hadiahku untuk zumu ."

Dengan suara berat, Jiang Quan bertanya, "Bagaimana ini bisa terjadi?" Ketika dia membandingkan Hui Jue dengan Xu Kong dao zhang , dia tentu saja mengerti bahwa Guru Besar Hui Jue lebih dapat dipercaya dari keduanya. Namun, karena biksu itu berafiliasi dengan Jiang Ruan, tidak mungkin tak mencurigai sesuatu.

"Beberapa hari yang lalu, saya pergi dengan nona muda dari fu Kepala Sejarawan Lin , Lin Zi Xiang, berniat untuk memilih hadiah untuk zumu , tapi tidak ada yang memuaskan. Zumu tidak perlu khawatir tentang makanan atau pakaian, dan bahkan barang yang paling mewah pun tidak akan menarik baginya. Ruan niang berpikir, tidak ada di dunia ini yang dapat melampaui pentingnya kedamaian dan kesehatan yang baik, dan umur panjang yang penuh keberuntungan. Saya mendengar bahwa ada Guru Besar Hui Jue di ibukota, seorang murid dari Kursi Buddha [1]. Ternyata, fu Kepala Sejarawan Lin memiliki beberapa hubungan dengan Guru Besar, jadi saya meminta bantuan Lin Zi Xiang, karena saya ingin mengundang Guru Besar berdoa untuk zumu.."

[1] Kursi Buddha – Buddha memiliki empat 'kursi' murid di bawahnya - Empat Bodhisattva dalam Buddhisme ini mengacu pada Manjushri , Guanyin Bodhisattva , Samantabhadra Bodhisattva , Jizo Bodhisattva . Jadi Hui Jue ini adalah murid di bawah salah satu Bodhisattva ini.

Semua keluarga kaya dan bangsawan di ibu kota adalah pengikut Buddha, dan banyak dari mereka telah mengundang Guru Besar Hui Jue ke dalam fu mereka untuk menjelaskan kitab suci Buddha. Ibu Lin Zi Xiang selalu menjadi pengikut Buddha. Dengan demikian, penjelasan yang diberikan Jiang Ruan sudah cukup, dan tidak akan menimbulkan kecurigaan.

Dia berbicara dengan ketulusan sedemikian rupa sehingga meragukannya tampaknya sama saja dengan mengecewakan pengabdiannya yang mutlak. Jiang Ruan berkata dengan lembut, "Jika Ruang niang tahu sebelumnya bahwa Ibu telah mengundang dao zhang untuk datang dan berdoa atas nama Jiang fu, saya pasti tidak akan membuat keputusan ini dengan bebas." Dia dengan lembut membungkuk kepada Hui Jue, berkata, "Guru Besar Hui Jue yang Terhormat, Ruan niang tidak cukup bisa berterima kasih atas kesediaan Anda untuk melakukan perjalanan ini untuk berdoa bagi zumu. Namun, sekarang dao zhang ada di sini, sepertinya tidak perlu. " Dia tersenyum sedikit dan berkata, "Namun, karena dao zhang saat ini sedang melakukan pengusiran dan tidak dalam kerangka berpikir yang benar untuk berdoa untuk zumu, maukah Guru Besar dengan baik hati menyetujui berdoa untuk zumu sekarang? Cahaya berkah Anda pasti akan dapat memberikan keberuntungan yang panjang dan berkelanjutan."