[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 116: Kekhawatiran Tutor Agung Liu

Geengss bab baru nih... Btw sorry ya kalau banyak kalimat belum jelas di bab ini, soalnya belum sempet ku bandingin dengan teks bahasa inggrisnya. Besok bakal aku edit lagi ya gengs...

***

Meskipun Putra Mahkota telah disebut 'pangeran tanpa bakat', dia bukan orang bodoh sehingga dia tidak dapat mengerti arti kata-kata Jiang Ruan. Sambil mengerutkan kening, dia berkata, "Apa yang kamu katakan? Bagaimana mungkin ada hubungan antara Saudara Keempat dan Saudara Kedelapan?"

Jiang Ruan menyapu sekeliling mereka dan berkata, "Yang Mulia, saya sedang dalam perjalanan ke Paviliun Bi Yun untuk mencari beberapa buku. Jika Yang Mulia bebas, Anda bisa pergi bersama saya."

Paviliun Bi Yun adalah gudang untuk banyak karya berbeda. Pada hari-hari biasa, Janda Permaisuri dan selir kekaisaran akan mengirim pelayan mereka ke sana untuk mencari buku. Putra Mahkota berpikir sejenak sebelum berkata, "Baiklah. Kebetulan bengong berpikir untuk pergi ke sana untuk melihat-lihat."

Kasim junior di samping Putra Mahkota benar-benar terkejut, karena sudah menjadi rahasia umum bahwa Putra Mahkota benci membaca. Jika Putra Mahkota berjalan dengan Jiang Ruan ke Paviliun Bi Yun hari ini, maka ini akan mengantarkan gelombang besar gosip di istana keesokan harinya. Namun, Putra Mahkota selalu menjadi seseorang yang melakukan sesuka hatinya, dan tidak akan peduli sedikit pun tentang hal-hal seperti itu. Selain itu, Jiang Ruan mendapat dukungan dari Janda Permaisuri Yi De, dan karenanya tidak ragu. Jadi, mereka berdua menuju Paviliun Bi Yun.

Pada saat ini, tempat itu sepi. Saat Putra Mahkota menemani Jiang Ruan sementara dia memilih buku dari rak di lantai atas paviliun, dia berkata, "Apa maksudmu dengan perkataanmu barusan?"

Jiang Ruan terus membaca rak dengan hati-hati sambil berkata, "Mungkinkah Yang Mulia tidak mengerti?"

Putra Mahkota tidak mengatakan apa-apa lagi. Meskipun Jiang Ruan masih tidak mau memberitahunya, dia memiliki hatinya merasa tidak nyaman. Begitu benih keraguan tertanam, mereka akan berkecambah dan tumbuh tak terkendali. Xuan Lang ingin mendapatkan kepercayaan dari Putra Mahkota seperti yang telah dia lakukan di masa lalu, tapi ini hampir tidak mungkin. Jika Putra Mahkota ingin menyelidiki, tidak akan sulit untuk mengetahui hubungan antara Xuan Lang dan Pangeran Kedelapan.

"Mengapa kamu sangat membenci Saudara Kedelapan?" Putra Mahkota bertanya. Dia benar-benar tidak mengerti mengapa, karena semua orang di istana mencintai Xuan Li. Dia memperlakukan orang dengan baik, multi talenta dan berbudi luhur. Namun, Jiang Ruan menganggapnya seolah-olah dia adalah ular berbisa atau binatang buas.

Jiang Ruan berkata, "Pangeran Kedelapan sangat baik, tetapi dia selalu membuatku merasa bahwa dia sangat mirip dengan Kakak Keduaku, dan aku benar-benar membenci orang yang seperti dia."

Putra Mahkota memandangnya, minatnya terusik, dan berkata, "Orang seperti apa Kakak Keduamu?"

"Dia kejam dan tanpa ampun, dengan madu di mulutnya, dia akan menusukkan pedang ke perutmu. Dia menganggap dirinya pintar, tetapi tidak lebih dari orang bodoh yang konyol."

Putra Mahkota tidak bisa tidak terkejut dengan rangkaian kritik yang tidak terkendali ini. Dia menilai Jiang Ruan dengan hati-hati sebelum menggelengkan kepalanya dan berkata, "Awalnya aku percaya bahwa Xiao Shao menyukaimu karena kecantikan alami mu, tetapi dari apa yang aku lihat hari ini, kau juga punya nyali." Dia tertawa nakal ketika dia berkata, "Aku harus mengatakan bahwa sekarang aku lebih dari sedikit tertarik untuk menjadikanmu pendampingku."

"Jika Putra Mahkota memiliki kemampuan seperti ini, maka saya tentu saja tidak akan mengeluh." Jiang Ruan selesai memilih buku yang diinginkannya dan berjalan ke tingkat yang lebih rendah. Di aula utama ada meja besar dari kayu mawar, di atasnya ada kuas tulis, tinta, batu tinta, dan kertas. Jiang Ruan berjalan mendekat untuk melihat-lihat, dan ketika dia menemukan bahwa tinta itu adalah tinta bunga persik berkualitas tinggi, dia tidak dapat menahan diri untuk berhenti.