[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 105: Perubahan yang Mengejutkan

⚠️ Trigger Warning ⚠️: penyebutan singkat tentang kehilangan anak dan bunuh diri.

***

Sebuah gerbong biasa berhenti perlahan di gerbang Jiang fu. Xia Yan, yang keluar untuk menyambut tamu gemetar saat melihat dua pelayan wanita mendukung seorang gadis cantik keluar dari kereta.

Gadis itu tidak lain adalah Jiang Su Su. Dia jelas lebih tinggi dari tiga tahun yang lalu. Mungkin karena dia tinggal lama di kuil leluhur keluarga, temperamennya tampak tenang dan kesombongan masa lalunya telah hilang tak tersisa, hanya menyisakan sedikit rasa menyendiri. Ada senyum di bibirnya dan bekas luka di wajahnya menghilang tanpa bekas. Fitur wajahnya jelas dan indah. Selain itu, sangat menarik untuk melihat bahwa meskipun penampilannya cantik dan berbudi luhur, dia juga tampaknya memiliki pesona menggoda yang baru ditemukan. Siapa pun yang mengikuti setiap gerakannya akan menjadi sedikit terganggu.

Ketika Xia Yan pertama kali melihat wajahnya, hatinya dipenuhi dengan kegembiraan. Kemudian, sambil dengan canggung memegang pinggangnya, dia mencondongkan tubuh ke depan dan menatap wajah Jiang Su Su lagi. "Su'er, bagaimana wajahmu bisa sembuh? "

Tabib yang mengunjungi fu pada waktu itu mengatakan bahwa bekas luka di wajah Jiang Su Su mungkin tidak akan pernah sembuh sepenuhnya, meskipun jika dia menemukan beberapa bahan obat yang langka dan berharga di masa depan, bekas luka itu mungkin akan berkurang. Tapi saat ini, kulit Jiang Su Su seperti telur rebus yang dikupas sempurna tanpa bekas cacat.

Jiang Su Su menatapnya dan terkekeh pelan. "Itu sembuh dengan sendirinya*." Tatapannya pada Xia Yan begitu lembut sehingga Xia Yan tiba-tiba merasakan jantungnya berdebar kencang. Untuk beberapa alasan, Jiang Su Su di depannya begitu asing, seolah-olah dia adalah orang yang berbeda. Tapi jika dilihat lebih dekat, dia juga masih sama. Dia menahan kecurigaannya dan berkata, "Su'er, ibu senang kamu kembali. Kamu sangat tidak berperasaan, tidak mau melihat ibumu selama tiga tahun terakhir..."

* T/N:时间到了，自然就好了 – secara harfiah, waktunya telah tiba, secara alami sudah sembuh.

Jiang Su Su pura-pura tidak mendengarnya. Tatapannya melewati Xia Yan dan jatuh di kursi tandu empuk yang muncul di depan gerbang fu.

Itu adalah kursi sedan lembut berwarna mahoni* yang dibawa oleh empat penjaga kekaisaran berseragam. Meskipun kursi tandu itu sangat indah dan cantik, tidak ada yang terungkap tentang status orang di dalamnya. Ada banyak penonton yang menyaksikan kehebohan di sepanjang jalan, sangat ingin melihat dari mana bangsawan itu berasal.

* T/N : 海棠 adalah apel kepiting berbunga Cina. 海棠色 mengacu pada warna antara kayu merah dan terang, mirip dengan kayu pir atau mahoni.

Kursi tandu berhenti di gerbang Jiang fu.

Jiang Su Su menatap kursi tandu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Dua pelayan dengan gaun cantik keluar dari belakang sedan. Mereka membuka tirai manik-maniknya sambil tersenyum dan menyambut orang di dalam untuk keluar.

Seorang gadis cantik yang tak tertandingi dengan gaun merah melangkah keluar dengan keanggunan yang memukau. Dia bergerak dengan kecepatan yang tidak tergesa-gesa, dan dengan setiap langkah yang dia ambil, Xia Yan memasukkan jarinya lebih dalam ke telapak tangannya.

Akhirnya, gadis berbaju merah berdiri di depan Xia Yan. Dia berbicara sambil tersenyum, "Ruan niang menyapa Ibu, Adik Kedua. Sudah lama tidak bertemu."

Xia Yan merasakan mati lemas di dadanya mengalir ke wajahnya. Berita tontonan besar Jiang Ruan di istana telah menyebar ke seluruh ibu kota. Saat Xia Yan memikirkan hal ini, dia ingin mencabik-cabik Jiang Ruan. Mengapa keberuntungan seperti itu tidak jatuh pada Jiang Su Su! Dan sekarang, ketika Jiang Su Su akhirnya kembali ke fu, Jiang Ruan juga memilih waktu yang sama untuk tampil. Kontras antara keduanya terlihat jelas dan orang-orang di luar dapat melihatnya dengan jelas, jadi mungkin besok akan ada lebih banyak rumor yang tersebar di seluruh ibu kota. Lagipula, orang selalu menyanjung atasan mereka dan menginjak-injak mereka yang lebih rendah. Dengan cara yang sama, keduanya memasuki kuil leluhur pada saat yang sama, tetapi sekarang, Jiang Ruan kembali dengan kemuliaan sedangkan Jiang Su Su tiba dengan kereta sederhana. Hati Xia Yan hampir meledak karena amarah. Jiang Ruan jelas melakukan ini dengan sengaja!