[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 67: Gairah Yang Tak Terbendung

Di antara dua belas rumah bordil di ibu kota, yang paling memikat adalah Bai Hua Lou.

Bai Hua Lou yang megah terletak di Gang Ruyi yang paling makmur di Jalan Timur. Para wanita Bai Hua Lou semua memiliki kekuatan tersendiri, yang memaksa pria untuk menikmati kesenangan dan mengabaikan keluarga mereka sendiri. Untuk mengatakan bahwa mereka menghasilkan ribuan setiap hari tidak berlebihan.

Nona Mu Dan dari Bai Hua Lou adalah pesona yang paling terkenal. Dia memiliki sikap yang elegan dan tinggi dan sangat menawan. Karena memiliki darah barat dalam dirinya, fitur eksotisnya mencolok dan menakjubkan, sehingga menambah daya pikatnya. Dia melakukan hal-hal dengan berani dan tegas, namun memiliki temperamen yang baik dan berbakat. Semua jenis kualitas yang bertentangan meningkatkan pesonanya. Banyak orang telah menawarkan sejumlah besar uang, ingin menangkap hati dan tubuh wanita cantik itu, tetapi sayangnya, Nona Mu Dan mencari nafkah melalui pertunjukan dan bukan dengan menjajakan tubuhnya. Namun malam ini, untuk pertama kalinya dalam tiga tahun sejak dia memasuki Bai Hua Lou, dia menawarkan untuk menjajakan tubuhnya.

Pada saat ini, Bai Hua Lou sangat ramai dan aula utama dengan tirai manik-manik dipenuhi dengan beberapa tuan muda kaya dari keluarga bangsawan. Semua orang ingin menjadi tamu kehormatan Nona Mu Dan.

Seorang tuan muda berbaju hijau, tampaknya berusia awal dua puluhan, sedang duduk di tengah. Penampilannya bisa dianggap tampan kecuali memar di bagian bawah matanya yang membuat orang merasa jijik. Jelas pada pandangan pertama, itu disebabkan oleh 'kesenangan' yang berlebihan. Dia mengipasi dirinya dengan satu tangan dan dengan nada menggoda yang halus dia berkata, "Mengapa Nona Mu Dan belum keluar, membuat semua orang menunggu begitu lama."

Seorang wanita muda dengan rok tipis berwarna pink berdiri di sampingnya. Tangannya yang seperti batu giok memegang cangkir anggur kecil saat dia dengan lembut membantu tuan muda dengan pakaian hijau, "Mu Dan jiejie saat ini sedang berpakaian. Kata-kata Tuan Muda Li telah sangat menyakiti nujia[1], mungkinkah hanya Mu Dan jiejie yang dikenali?"

[1] Nujia ( 奴家 ) – pelayan Anda (referensi diri yang rendah hati oleh wanita muda)

Tuan muda berbaju hijau adalah putra tertua dari Penasihat Agung ibukota Li Dong. Li Dong memiliki total dua putra, putra tertua, Li Yang, tidak memiliki bakat maupun pengetahuan. Dia pergi main perempuan setiap hari, mengikuti sifat mesum Li Dong. Putra bungsunya, Li An, sebaliknya, cerdas dan berbakat. Di usianya yang masih muda, ia sudah berprestasi dalam perjalanannya menjadi pejabat.

Malam ini, Li Yang yang datang ke Bai Hua Lou, ingin mengklaim malam pertama Mu Dan.

Di kursi tidak jauh dari Li Yang, ada juga seseorang dengan tatapan mabuk. Ada noda minuman keras di sekujur tubuh pemuda berbaju biru itu. Di belakangnya, ada seorang pelayan pria yang tinggi dan kokoh dan di sampingnya, seorang wanita lembut dan cantik menuangkan anggur untuknya. Dia tidak lain adalah Jiang Chao yang sudah minum alkohol sebelum datang ke sini.

Tatapan Jiang Chao kabur. Dia menarik wanita yang menuangkan anggur ke pelukannya, bertanya, "Aku dengar Mu Dan dari lou mu paling suka cendekiawan berbakat?"

Bagi wanita yang tiba-tiba ditarik ke pelukannya ini adalah kesempatan baginya untuk bertindak malu-malu, namun dia tidak berharap Jiang Chao menanyakan hal seperti ini. Namun demikian, para wanita di rumah bordil tahu bagaimana mengamati perubahan ekspresi klien. Meskipun dia bingung dengan pertanyaannya, setelah memperhatikan pakaian Jiang Chao, dia dapat menyimpulkan bahwa dia tampak seperti seseorang dari keluarga kaya, jadi dia tidak berani mengabaikannya. Dia berkata dengan nada lembut, "Itu tidak sepenuhnya benar, hanya saja lebih dari setengah orang yang dipilih Mu Dan jiejie adalah cendekiawan." Dia tertawa hangat, "Dan melihat penampilan tuan muda, Anda pastilah seorang cendekiawan sejati, diberkahi dengan bakat-bakat hebat dan sangat berpengetahuan."