[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 114: Xiao Shao yang Polos dan Berhati Murni

Setelah kembali ke Ruan Ju, Jiang Ruan menyuruh semua pelayannya mundur. Bahkan Lian Qiao dan Lu Zhu tidak tahu apa yang terjadi; satu-satunya orang yang tahu adalah Tian Zhu dan karena dia orang yang pendiam, sulit untuk memastikannya dari ekspresinya. Jadi meskipun mereka sedikit bingung, semua pelayan masih dengan patuh mundur dan meninggalkan ruangan, dan Jiang Ruan ditinggalkan sendirian.

Jiang Ruan duduk di depan meja belajar tanpa memikirkan apapun, dan dalam sekejap mata, langit sudah gelap. Dia hanya merasakan sedikit kemurungan saat dia berdiri dan kemudian meninggalkan ruangan. Halaman di Ruan Ju tidak bisa dianggap besar jadi dia berjalan di sepanjang halaman kecil menuju dinding halaman dan duduk bersandar padanya.

Bulan di malam musim panas itu besar dan bulat seolah-olah itu adalah mutiara besar dan menerangi halaman dengan sangat jelas. Jiang Ruan dengan ringan menghela nafas saat kata-kata Xia Yan tiba-tiba muncul kembali di benaknya sekali lagi.

Itu adalah Jiang Dan, Jiang Dan adalah orang yang maracik tonik Zhao Mei setiap hari dengan racun.

Dia berpikir tentang bagaimana sebelum kematiannya, Yiniang Ketiga telah mempercayakan Jiang Dan kepada Zhao Mei. Zhao Mei bertanggung jawab atas rumah tangga sebagai nyonya rumah tangga keluarga, oleh karena itu dia merasa tertekan karena Jiang Dan kehilangan ibunya di usia yang sangat muda. Karena itu, dia memang memperlakukan Jiang Dan sebagai putri kandungnya sendiri untuk disayangi. Meskipun, pada saat itu Jiang Quan sudah lama memperlakukan Zhao Mei dengan sangat dingin- Xia Yan tampaknya lebih seperti nyonya rumah tangga keluarga. Namun, Zhao Mei dan istri serta anak-anak lain dalam keluarga semuanya rukun.

Adapun Jiang Dan, ketika dia masih muda, Jiang Ruan hanya berpikir bahwa saudara perempuan keempatnya ini sedikit terlalu pemalu. Kadang-kadang, Jiang Dan akan terlalu melekat pada Zhao Mei bahkan dia (JR) yang melihatnya sedikit cemburu. Namun, setelah dia merenungkannya, dia mempertimbangkan kembali dan berasumsi bahwa dia hanya seorang gadis kecil tanpa ibu dan ingin bergantung pada ibunya.

Tapi sekarang setelah merenungkan masa lalu, dia merasa merinding. Saat itu, semua racun yang telah ditelan Zhao Mei adalah perbuatan Jiang Dan dan tidak hanya itu, Jiang Dan telah meracuninya (JR) juga. Pada saat ini, Jiang Ruan akhirnya mengerti mengapa tubuhnya selalu terasa tidak fit; di tahun-tahun awalnya, dia tanpa sadar menelan makanan yang secara metodis telah dicampur dengan racun. Memikirkannya kembali, Jiang Dan bertindak agak pemalu pada waktu itu, yang berarti bahwa dalam kehidupan sehari-hari mereka, dia tidak dapat menemukan banyak kesempatan untuk cukup dekat dan membumbui minuman dan makanan ringannya dengan racun. Kemudian, dia pergi ke kediaman pedesaan jika tidak, dia tidak yakin apakah dia masih hidup.

Jiang Dan, Jiang Ruan meringis di dalam. Meskipun dia sudah lama menyadari bahwa ada orang lain yang tersembunyi dengan baik di dalam fu, dia tidak mengira itu adalah seseorang yang kejam dan tidak bermoral. Setelah merenungkan kehidupan ibunya, rasanya seperti lelucon, dan Jiang Ruan tidak dapat memutuskan untuk merasa marah atau sedih.

Dia tidak menyadari sudah berapa lama bersandar di dinding halaman sampai dia merasa seluruh tubuhnya mulai sakit. Karena itu, dia berdiri bermaksud untuk kembali ke kamar, tetapi ketika menoleh, dia terkejut. Berdiri dengan tenang tidak jauh di bawah pohon adalah seorang pemuda berpakaian hitam yang diam-diam mengawasinya. Jelas bahwa dia telah berada di sana selama beberapa waktu.

"Kamu .... telah kembali," kata Jiang Ruan. Xiao Shao telah menghilang beberapa hari yang lalu, dan sekarang tiba-tiba dia muncul secara acak. Dengan begitu banyak beban di hatinya, dia bahkan tidak repot-repot menyerang dan menegurnya atas kunjungan mendadaknya di larut malam ini.

Xiao Shao mengangkat alisnya saat dia berjalan ke arahnya, "Ada apa denganmu?"

Sekembalinya dia, Tian Zhu telah memberi tahunya tentang apa yang telah terjadi selama beberapa hari terakhir, jadi dia diam-diam mengamati Jiang Ruan di dinding halaman tampak frustrasi dan kecewa. Itu adalah postur yang sunyi dan melankolis yang menyebabkan pengamat merasa sedih dan sementara dia tidak yakin apa yang gadis itu pikirkan, dia merasa bahwa gadis itu sangat kesepian.