[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 78: Rencananya Berantakan

Waktu berlalu dengan cepat dan sudah lebih dari dua puluh hari telah berlalu, tetapi hujan di ibu kota belum juga reda.

Hanya dengan melihat rintik hujan tampaknya tidak penting, namun, hujan yang tak henti-hentinya, terlepas dari siang atau malam, terus saja turun. Di ibu kota, kematian ternak yang mulai meluas, belum lagi apa yang terjadi di lahan pertanian; seluruh kerajaan Jin Agung ditawan di bawah bayang-bayang banjir yang sangat deras. Hanya beberapa hari yang lalu, permukaan air di parit mulai naik, memancar dan menghancurkan bendungan, sehingga mengakibatkan banyak warga biasa yang tinggal di dekat sungai tenggelam. Pihak berwenang yang dikirim untuk membantu upaya bantuan seperti seekor belalang yang mencoba menghalangi kereta [1], sehingga pengelolaan dan pengendalian luapan air menjadi prioritas utama.

[1] Tángbìdāngchē ( 螳臂当车 ) – ( ​​idiom ) belalang mencoba menghentikan kereta / melebih-lebihkan atau melebih-lebihkan kemampuan seseorang dan mencoba sesuatu yang hampir mustahil.

Pengadilan kekaisaran telah mengalokasikan sejumlah besar perak ke berbagai daerah untuk bantuan bencana, dan dari semua penampilan, itu tampak seperti jumlah yang berlebihan. Namun mirisnya, saat tersaring dan bertukar tangan dengan berbagai pejabat yang korup dan biasa mengambil bagiannya, pada saat sampai ke tangan para korban bencana, semua itu hanya tinggal seonggok tulang belulang.

Dengan demikian, terjadi peningkatan korban bencana. Apalagi banyak rumah warga yang terendam akibat banjir mengakibatkan semakin banyaknya pengungsi yang kehilangan tempat tinggal. Segera saja banyak pengungsi secara berurutan mulai membanjiri kota. Pertama, karena ibu kota berada di dataran yang lebih tinggi, sehingga paling kecil kemungkinannya terkena bencana dibandingkan dengan daerah lain. Dan kedua, ibu kota berada di bawah yurisdiksi kaisar, dan orang-orang berharap mendapat kesempatan untuk makan makanan yang didistribusikan oleh pihak berwenang.

Sayangnya, air hujan sepertinya semakin meluap, dan dengan meningkatnya arus pengungsi, pihak berwenang tidak dapat menopang kebutuhan makanan yang sangat besar. Dengan demikian, tiga hari yang lalu para pejabat telah menghentikan pemberian makanan. Selanjutnya, para pengungsi yang kelaparan mulai menjelajahi kota dan menjarah rumah-rumah kaya. Tentu saja, para bangsawan ini memiliki penjaga pribadi sehingga permusuhan antara mereka dan para pengungsi di dalam kota mulai meningkat setiap hari.

Perbekalan Jiang fu masih cukup untuk menopang fu selama beberapa waktu. Dengan demikian, semua orang di dalam temboknya belum memahami dampak krisis ini. Jika seseorang mengomentari apa yang berbeda di dalam Jiang fu , itu akan berkaitan dengan Tuan Muda Kedua dari fu Penasihat Agung Li, Li An. Dia bisa terlihat memasuki Jiang fu setiap hari tanpa alasan dan bahkan tidak melakukan banyak hal. Dengan sikap sopan, dia hanya akan mengobrol dengan Jiang Quan. Jiang Quan tidak dapat memahami pikiran Li An, tetapi berdasarkan penampilan luarnya, Li An tampaknya tidak memendam permusuhan. Selain itu, bahkan ada gerakan halus yang condong ke arah membangun hubungan dekat.

Lian Qiao berjalan masuk membawa sekeranjang bunga dan berbicara dengan nada menghina, "Tuan Muda Kedua Li ada di sini lagi! Jika seseorang tidak tahu, mereka akan berpikir bahwa Jiang fu adalah rumahnya. Sepertinya dia tidak lagi mengkhawatirkan cedera Tuan Muda Sulung Li dan siap untuk melupakan masalahnya."

Saat ini, Jiang Ruan sedang di sofa membaca buku, dan ketika dia mendengar kata-kata itu, tatapannya bergerak sedikit. Tidak akan pernah ada kemungkinan Li fu melupakan masalahnya dengan Jiang fu. Li Yang telah menjadi lumpuh, dan Li Dong dan Li An sama sekali bukan tipe orang yang murah hati. Tingkah laku Li An saat ini hanyalah kepura-puraan untuk menunjukkan bahwa dia tidak lagi menganggap Jiang Quan dan Jiang Su Su sebagai musuhnya.

Bai Zhu mengerutkan kening, "Pagi ini ketika saya melewati halaman, pelayan ini bertemu dengan Yiniang Kelima lagi. Yiniang Kelima berkata bahwa Tuan meminta dasi geng pernikahan Nona Jiang [2] untuk disampaikan dengan harapan dapat membangun kembali hubungan dengan keluarga Li. Tuan Muda Kedua Li tidak menerima tetapi dia juga tidak mengajukan keberatan. Nona, apa yang harus kita lakukan?"