[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 81: Konspirasi

Su-shi hampir tidak bisa mengendalikan kegembiraannya . Segudang emosi meluap di hatinya saat dia memeluk Jiang Ruan dan berkata, "Mei'erku yang malang menjalani kehidupan yang pahit dan meninggal lebih awal, Ruan'er telah tumbuh begitu besar, dan pasti sangat menderita. Semua ini adalah kesalahan wanita tua ini." Melihat bahwa Su-shi hendak menangis sekali lagi, Zhao Guang buru-buru maju untuk menepuk bahunya dan berkata, menghibur, "Furen, bukankah hal yang baik bahwa Ruan'er telah kembali, mengapa kau memikirkan hal-hal menyedihkan seperti itu?"

Zhao Yi juga mendesaknya, "Zumu, sekarang biaomei kita telah kembali, ini akan menjadi saat yang membahagiakan."

Kedua menantu dari keluarga Zhao juga menghiburnya. Su-shi menyeka air matanya dan sambil tersenyum berkata, "Lihat aku, membuang-buang waktu yang berharga seperti ini. Ruan'er, tolong jangan salahkan wanita tua ini."

Jiang Ruan tersenyum tipis tetapi tidak mengatakan apa-apa.

Dengan kedatangan Su-shi, Zhao Guang dan Zhao Yi tidak terus menanyakan masalah keluarga Jiang, tetapi, bersama dengan Su-shi, mulai bertanya kepada Jiang Ruan bagaimana dia mengaturnya selama ini. Jiang Ruan memberi tahu mereka detailnya, tetapi menyembunyikan perlakuan buruk keluarga Jiang terhadapnya. Meskipun demikian, ketidakpeduliannya terhadap mereka terlihat jelas, dan Su-shi memahami hal ini. Karena Jiang Ruan tidak mau mengatakan lebih banyak, dia juga tidak menekannya, tetapi menatap Jiang Ruan dengan mata penuh cinta dan penyesalan.

Zhao Guang dan Zhao Yi sebelumnya memiliki pemahaman tentang Jiang Ruan, serta situasi masa lalunya. Sekarang, menyaksikan upayanya untuk meringankan rasa bersalah Su-shi dengan kebohongan yang terdengar bagus, mereka semakin mencintai Jiang Ruan. Zhao Yulong dan Zhao Feizhou belum pernah bertemu Jiang Ruan sebelumnya, dan mereka hanya tahu bahwa seorang biaomei yang belum pernah mereka dengar sebelumnya tiba-tiba muncul di Jenderal fu, jadi mereka menilai Jiang Ruan dengan penuh rasa ingin tahu.

Setelah percakapan Jiang Ruan dengan Su-shi, Su-shi memutuskan pergi ke dapur untuk memasak sendiri makanan untuknya, jadi dia memanggil beberapa pelayan tua keluarga Zhao untuk pergi bersamanya, dan semua wanita yang tersisa pergi dari ruangan.

Jiang Ruan memandang Zhao Guang dan berkata, "Ada hal lain yang ingin aku sampaikan."

Zhao Guang melambaikan tangannya. "Datanglah ke ruang belajar." Dia menoleh untuk melihat Zhao Yuan Jia dan yang lainnya, berkata, "Beberapa dari kalian juga ikut."

Zhao Yi dianggap sudah dewasa, jadi dia secara alami mengikuti di belakang. Zhao Yulong dan Zhao Feizhou juga ingin pergi, tetapi Zhao Yuan Feng menghentikan mereka, jadi mereka pergi dengan perasaan tidak puas.

Di ruang kerja, Zhao Guang duduk sebelum bertanya pada Jiang Ruan, "Apa yang Jiang Quan rencanakan dengan kakak laki-lakimu?"

Kata-kata pertamanya bukan tentang pembagian bubur, juga bukan tentang peternakan Chong Xin, tetapi tentang Jiang Xin Zhi. Sedikit terkejut, Jiang Ruan tersenyum dan berkata, "Apakah ini berarti Kakek setuju untuk membantuku?"

Zhao Guang menatapnya saat dia menjawab, "Dia adalah cucu keluarga Zhao kami[1], bagaimana bisa aku hanya berdiri dan menonton tanpa melakukan apa-apa[2]?"

[1] Wai sun ( 外孙 ) – cucu dari garis ibu; putra putri; 袖手旁观

[2] Xiu shou pang guan ( 袖手旁观 )- ( idiom ) melihat dari samping dengan tangan terlipat; untuk melihat tanpa mengangkat jari,

Jiang Ruan sedikit menundukkan kepalanya. Pada awalnya, dia tidak yakin seperti apa sikap keluarga Zhao nantinya, dan dengan demikian membawa Jiang Quan dan Xia Yan ke dalam percakapan. Pada kenyataannya, pernyataan yang dia buat sebelumnya tentang pelayan yang sengaja mendengar rencana Jiang Quan hanyalah asumsi yang tidak berdasar[3]. Hanya saja, di kehidupan sebelumnya, Jiang Xin Zhi telah bertemu dengan serangan ganas dan kehilangan nyawanya. Jika dipikir-pikir, kejadian itu akan mungkin terjadi lagi, bahkan jika tidak pun dan semua usaha keluarga Zhao ini menjadi sia-sia, dia tidak dapat mengambil risiko dengan taruhan nyawa Jiang Xin Zhi. Dia berkata, "Mungkin butuh lima hari lagi untuk mencapai ibu kota. Dalam perjalanan kembali ke ibukota, dia pasti akan mengalami kecelakaan." Dia berhenti dan menatap Zhao Guang. "Meskipun aku tidak tahu metode apa yang akan mereka gunakan, mereka memiliki sarana yang cukup untuk mengancam nyawa dage."