[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 1: Dalam Penderitaan Hening yang Menyedihkan

Angin dingin tiba-tiba naik dalam kegelapan malam yang gelap, membuat bau busuk dari pintu kediaman yang bobrok itu terasa lebih mengerikan saat diguncang angin.

Beberapa pelayan tua melewati halaman dengan tergesa-gesa. Seorang pelayan dengan sosok yang lebih besar dari yang lain, yang mengenakan jubah hijau dengan lengan bajunya digulung setengah, menuju ke ruang terdalam dengan keranjang makanan di tangan.

Bau aneh meresap ke seluruh tempat tinggal. Seorang pelayan yang sedikit lebih muda, mengikuti di belakangnya dan berbisik, "Baunya sangat tidak enak. Aku tidak tahu mengapa Tuan menempatkan benda itu di sana. Sangat menakutkan." Ketika dia sampai pada titik ini, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menangis karena terkejut dan mendekatkan dirinya untuk berbisik ke telinga kepala pelayan senior untuk melanjutkan," Tidak mungkin untuk- "

"Wang [1], berbicara lebih sedikit." Pembantu tua berpakaian hijau itu sedikit kesal. "Jika ada orang di sekitar kita yang sengaja mendengar, kau tidak akan selamat."

[1] Wang (王贵 家) - Ketika kamu seorang pelayan, kamu disebut sebagai milik keluarga atau klan seseorang karena kamu dipertimbangkan sebagai properti mereka. Oleh karena itu, kata ini kurang lebih mengacu pada pembantu keluarga Wang, atau pelayan keluarga Wang.

Wang membungkam dirinya dengan tergesa-gesa.

Sesampainya di pintu masuk, seorang pelayan muda berwajah bulat muncul dari dalam dan menerima keranjang makanan, sebelum memasuki rumah lagi. Setelah beberapa saat, dia membawa keranjang makanan kosong. Pembantu tua berpakaian hijau itu mengambilnya dan berbicara kepada pelayan berwajah bulat itu, "Tuan memerintahkan kami untuk membawa orang itu ke kamar."

"Apakah itu untuk-" Pelayan berwajah bulat itu terkejut.

"Kita tidak perlu tahu." Sambil mendesah, pelayan senior berpakaian hijau memanggil Wang. "Kemarilah dan bawa orang itu ke sana."

Sebuah lampu menerangi rumah, menerangi aula sedikit. Wang mencubit hidungnya, hanya memperhatikan benda yang duduk di baskom kayu setelah beberapa saat berlalu. Melihatnya untuk pertama kalinya, dia hampir muntah. Selama beberapa hari terakhir, bahkan jika dia telah mengirim makanan setiap hari dengan pelayan senior berpakaian hijau, dia belum pernah melihat orang itu dengan jelas.

Sesuatu di baskom kayu tidak bisa lagi disebut sebagai "manusia". Keempat anggota tubuhnya telah terputus, tubuhnya seperti batang disangga saat bergoyang di baskom kayu. Rambutnya disatukan, dengan serpihan-serpihan kecil berserakan. Samar-samar tampak seperti perempuan.

Pembantu senior berpakaian hijau itu menatap, simpati melintas di matanya. Meskipun dia tidak memiliki firasat tentang identitas wanita ini, wanita ini sudah lumpuh sejauh ini, yang benar-benar membuat dia mengasihani wanita itu. Terlebih lagi karena Tuan tiba-tiba memerintahkan mereka untuk membawanya keluar hari ini, bukan pertanda baik baginya.

Meskipun Wang merasa takut dan jijik, dia tidak berani melanggar perintahnya. Menguatkan dirinya sendiri, dia mengangkat baskom kayu keluar dari rumah. Wanita di dalamnya pasrah dan tidak berjuang atau menyebabkan keributan, seolah-olah dia sudah tidur.

Menempatkan baskom kayu di tempat tidur Tuan seperti yang diperintahkan, Wang berpikir dalam hati, mengapa Tuan menempatkan sesuatu yang mengerikan ini di rumah? Wanita di baskom kayu tiba-tiba membuka matanya, mengunci matanya dengan Wang. Anehnya, wanita yang sangat menakutkan ini memiliki sepasang mata yang sangat indah, memikat dan tidak ternoda, dingin, namun bergerak, kejernihan matanya mirip dengan air dari sungai yang mengalir melalui pegunungan hijau.

Dengan tertegun, Wang menoleh dan berlari keluar rumah.

Jiang Ruan membuka matanya perlahan.

Setelah mendekam dalam gelap untuk waktu yang lama, dia tidak terbiasa dengan cahaya. Ketika dia mempertimbangkan situasinya dengan jelas, dia tidak bisa menahan tawa sedih. Dia adalah putri Di (sah) tertua dari Menteri Pertahanan dan pernah suatu kali, dia adalah Wanita Cantik. Tapi sekarang, dia diperlakukan seperti babi, dia bahkan tidak bisa mengangkat kepalanya lagi!