[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 37: Konfrontasi

Rumah itu sangat sunyi. Jiang Ruan dengan tenang berdiri di sana dengan senyum tipis di wajahnya, namun, tatapannya sepertinya mengungkapkan seberkas kesedihan. Dibandingkan dengan rasa kasihan yang ditimbulkan Jiang Su Su pada orang lain, ketenangannya menyebabkan orang lain merasakan dorongan untuk bertanya lebih lanjut.

Senyum di wajah Xia Yan menegang saat tangannya mengepal di dalam lengan bajunya. Sepintas, komentar Jiang Ruan ini tampak ramah, namun tanpa suara dan tanpa kata-kata menemukan kesalahan karena kurangnya sopan santun Jiang Su Su. Siapa yang akan mempersulit seorang gadis yang baru saja kembali ke rumah dan mendambakan cinta keluarga?

Seperti yang diharapkan, orang bisa melihat bahwa tatapan Nyonya Besar Jiang menjadi lebih lembut saat dia memandang Jiang Ruan. Xia Yan belum menjawab sebelum Jiang Su Su mendengar suara Nyonya Besar yang tidak senang bergema, "Su niang, da jiejiemu baru saja pulang. Datang menemuiku, zumu ini, adalah sesuatu yang benar dan pantas untuk dilakukan. Jangan kau membuat masalah."

Untuk sepersekian detik, Jiang Su Su tercengang karena, memang, hal yang dia katakan sebelumnya dengan sengaja ditujukan kepada Jiang Ruan. Namun, dia yakin bahwa Nyonya Besar tidak akan menegurnya sama sekali. Selama bertahun-tahun, dia sangat menggemaskan dan bijaksana dan Nyonya Besar Jiang selalu sangat menyayanginya. Namun, hari ini adalah pertama kalinya dia marah padanya. Ketika semua dikatakan dan dilakukan, bagaimanapun, dia masih dalam usia muda, oleh karena itu, Jiang Su Su menyembunyikan emosinya dengan susah payah sambil memberikan senyum yang dipaksakan, "Maaf, Da Jiejie. Su Su tidak melakukannya dengan sengaja. Da Jiejie, jangan marah, ya."

"Kamu dan aku adalah saudara perempuan, bagaimana aku bisa marah," jawab Jiang Ruan lembut.

Nyonya Besar Jiang bahkan lebih puas ketika dia menyatakan, "Kalian berdua saudara perempuan harus saling mendukung. Gadis tertua[1] melakukannya dengan baik hari ini."

[1] Dà Yātou ( ) – Gadis Sulung/Tertua

Xia Yan tersenyum saat dia melangkah maju, "Tentu saja, Ruan niang adalah gadis yang baik. Namun, Ruan niang, aku mendengar bahwa Lin Lang memembuatmu marah hari ini, tampaknya demi seorang pelayan. Ini masih perlu ditangani oleh Nyonya Besar. Bagaimana semua ini bisa terjadi?"

Jiang Su Su masih meringkuk di samping Nyonya Besar Jiang, hanya saja, pada saat ini, posturnya tidak seleluasa ketika dia pertama kali masuk ke kamar. Nyonya Besar juga melihat ke arah Jiang Ruan dan jelas sedang menunggu penjelasannya.

Jiang Ruan kemudian dengan patuh menceritakan seluruh rangkaian peristiwa dari apa yang terjadi di luar Yan Hua Yuan. Nada suaranya stabil dan dia tidak meninggalkan satu kata pun dari percakapan antara Lin Lang dan dirinya sendiri saat menceritakan kembali versinya tentang peristiwa tersebut. Sejujurnya, dia tidak membumbui ceritanya tetapi secara faktual menegaskan kembali, membuat orang semakin mempercayai kata-katanya. Ketika selesai berbicara, dia melihat ke arah Nyonya Besar Jiang, "Nyonya Besar, pada saat ibu saya sendiri meninggal, saya terbaring di tempat tidur dan hanya mendengar Zhou momo meninggalkan fu. Namun, tanpa diduga, saya kebetulan melihat sekilas dia hari ini. Saya percaya bahwa pada saat itu, pelayan yang berani itu salah berkata. Namun, apakah saya terlalu tidak menyadari bahwa Zhou momo, yang adalah perawat saya, telah jatuh ke dalam keadaan seperti ini?"

Xia Yan menghela nafas ringan, "Ruan niang, saat itu kamu masih muda, dan ada beberapa hal yang tidak ingin aku ceritakan padamu. Sebenarnya, ketika Jiejie meninggal, Zhou momo tidak benar-benar meninggalkan fu. Sebaliknya, dia bersiap untuk pergi setelah mencuri hiasan kepala Jiejie terlebih dahulu. Jiang fu kami paling tidak toleran terhadap pelayan pencuri, apalagi, Zhou momo juga perawat basahmu. Takut penyakitmu bertambah parah saat kamu patah hati dan kecewa, aku kemudian mendiskusikan masalah ini dengan Tuan, dan menghukum Zhou momo. Semua ini, aku tidak pernah memberi tahumu,"kata Xia Yan sambil menatapnya dengan tulus, "Sekarang setelah memberi tahumu, aku yakin kamu akan mengerti. Di sini dan sekarang, Ibu yang bersalah dan memberi kompensasi atas hilangnya pelayanmu, tetapi pelayan ini benar-benar patut dihukum. Bahkan jika kamu salah paham, aku tidak akan menyesali keputusan yang aku buat saat itu."
Dengan kepala tertunduk, Cai Que dan Du Juan mendengarkan tanpa sepatah kata atau gerakan. Di sini, mereka tidak punya hak untuk berbicara. Tapi, di dalam hati mereka, mereka merenung. Seperti yang diharapkan, kata-kata furen itu tak bercelah. Dengan satu pernyataan, tidak ada yang bisa disangkal oleh nona muda tertua.