[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 46: Penyelesaian

Shen fu begitu besar, memang mustahil untuk menemukan seorang gadis pelayan kecil yang tidak disebutkan namanya. Pernyataan Jiang Ruan bukan tanpa alasan, tapi itu membuat Shen Ming Zhen kesal dan membuatnya kehilangan kata-kata. Dia diam-diam mengutuk Jiang Li, lalu memelototi Jiang Ruan dan duduk dengan tidak nyaman.

Jiang Su Su terus tersenyum tanpa terganggu saat dia memegang cangkir tehnya dan menyesapnya perlahan. Matanya diam-diam mengikuti Jiang Ruan, yang ekspresinya tidak berkedip bahkan untuk sesaat. Sulur uap dari teh panas melingkar di depan wajahnya yang cantik, membuatnya seolah-olah sedang melihat bunga melalui kabut; emosinya sulit dibedakan. Hati Jiang Su Su tersentak dan dia mulai merasakan kegelisahan. Dia hanya bisa berpura-pura tidak terpengaruh saat dia mengobrol dengan riang dengan nona muda lainnya di sekitarnya.

Kembalinya Jiang Ruan dengan selamat berarti Jiang Li tidak mendapatkan keuntungan apa pun. Shen Ming Zhen memberi isyarat agar pelayan lain datang, setelah mendengar instruksinya, lalu pergi dengan tergesa-gesa. Setelah beberapa saat, Jiang Li dan Xiao Cui berjalan ke sisi Jiang Ruan. Wajah Jiang Li dengan jelas menunjukkan kemarahannya saat dia berdiri tepat di depan Jiang Ruan dan bertanya dengan marah, "Bagaimana kamu bisa kembali lebih dulu?"

Lin Zi Xiang tidak bisa mentolerir pemandangan di depannya lagi. Tanpa menunggu Jiang Ruan menjawab, dia berkata dengan jijik, "Apa pun situasinya sekarang, Jiang fu adalah keluarga besar pejabat pemerintah. Bagaimana bisa tidak ada rasa status sosial, di mana Shu meimei berani memperlakukan Di jiejie nya dengan tidak hormat seperti ini?"

Kata-katanya tidak diucapkan dengan nada lembut, jadi keluarga pejabat di sekitarnya masing-masing menoleh untuk melihat mereka. Jiang Li segera memerah dan amarahnya mendidih. Dia mendengar Jiang Ruan tersenyum berkata, "Bukan apa-apa, kami para saudari tidak terlalu menerapkan banyak status sosial, Li niang hanya sedikit cemas, itu saja."

Lin Zi Xiang mengerutkan kening. "Jika ini terjadi di fu keluargaku, orang itu akan benar-benar dihukum."

Kali ini, Jiang Ruan tidak mengatakan apa-apa dan hanya tersenyum tipis. Tidak ada jejak kemarahan di wajahnya, jadi, beberapa orang tidak dapat membedakan niatnya. Jiang Su Su berdiri dan tertawa berkata, "Apa yang terjadi? Da Jiejie baru saja kembali dari manor pedesaan dan tidak tahu tentang beberapa hal. Adik Ketiga masih muda, Da Jiejie tidak perlu terganggu olehnya."

Bukan niat Jiang Ruan untuk membiarkan Jiang Su Su menggunakan situasi ini untuk keuntungannya. Namun, sekarang seolah jadi kesalahan Jiang Ruan. Beberapa furen dan nona muda di sekitarnya yang tidak mengetahui ceritanya memandang Jiang Ruan dengan ekspresi aneh, tampaknya percaya bahwa Jiang Ruan benar-benar kasar dengan Shu mei-nya.

Jiang Ruan tersenyum dan menatap Jiang Su Su tanpa berkedip. Tatapan memesona dari mata Jiang Ruan membuat Jiang Su Su merasa mati rasa, dan punggungnya tanpa sadar menegang. Dalam hatinya, Jiang Ruan tertawa getir. Jiang Su Su selalu 'bersikap' seperti peri untuk melakukan perbuatan baiknya. Bahkan di kehidupan sebelumnya, tepat sebelum tahap terakhir hidupnya, dan sebelum dia dijebloskan ke penjara sebagai orang yang membawa bencana bagi bangsa[1], Jiang Su Su terus-menerus menghibur dan menasihatinya untuk menjadi lemah lembut dan sabar. Bagaimana dia menjadi begitu berbeda dalam kehidupan ini, tidak dapat tetap tenang, dan bahkan dengan sengaja menyebutkan bahwa Jiang Ruan baru saja datang dari rumah pedesaan sehingga semua orang menjaga jarak?

[1] Huo guo yao nu (  祸国妖女 ) – seorang wanita cantik yang membawa bencana atau kemalangan bagi bangsa. Kalau dalam bahasa inggris itu calamituos beauty.

Mungkinkah, sama seperti kepribadiannya sendiri yang berbeda dalam kehidupan ini, kepribadian Jiang Su Su juga telah berubah? Atau, apakah Jiang Su Su memang seperti ini selama ini, dan sifat percayanya sendiri yang menyebabkan dia menutup mata terhadap kata-kata dan niat mematikan Jiang Su Su?