Love You In My Mind// Sirius Black FF (Deutsch)

Kapitel 3

Liebe Freya,
Ich hoffe, dir geht es gut, und dass du die letzten paar Wochen auf Hogwarts genossen hast. Es tut mir wirklich Leid, dass ich dir nicht früher geschrieben habe, aber es ist hier ziemlich stressig. Deine Schwester arbeitet sehr hart dafür, auch eine Heilerin in St. Mungo's zu werden, und meine Arbeitssituation hat deinen Vater wieder mal aufgeregt, aber das ist nur so wie üblich.
Ich vermisse dich wirklich sehr, also hoffe ich, dass du Spaß in der Schule hast.
Mach dir nicht zu viel Sorgen wegen deinen Noten, klar? Du bist eine sehr gute Schülerin, sehr schlau, und du bist dein eigener größter Kritiker, denk daran.
Genieße deine Freizeit ein bisschen mehr, nur eine kleine Erinnerung.

Wie geht es Lina, Valerie, Anna und Aleya? Haben ihnen deine Geschenke gefallen?

Ich hab dich lieb und bin stolz auf dich, vergiss das nicht.
Mit ganz viel Liebe,
Mum

Ich zog misstrauisch die Augenbrauen zusammen. Das konnte nicht die ganze Wahrheit sein, nicht, wenn ich einen zweiten Brief bekommen hatte. Meine Mutter versuchte mal wieder, ihre Probleme zu vertuschen, nur damit ich mir keine Sorgen machte.
Wenn sie nur wüsste, wie sehr das nach hinten losging.

Ich glaube ich hatte meine Erwartungen was den zweiten Brief anging, und mit bitterer Befriedigung stellte ich fest, dass ich richtig lag.

Hi Freya,
Tut mir Leid, dass ich erst jetzt schreibe, aber ich muss so viel lernen und habe erst jetzt eine Pause.
Zuhause ist es die Hölle, du hast Glück, dass du nicht hier bist. Aber gleichzeitig fühle ich mich schlecht dafür, Mum alleine zu lassen, weil ich ja auch fast nie zuhause bin und so nicht alles mitbekomme, und vielleicht wäre es ja besser, wenn du auch hier wärst.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Mum dir nichts erzählt hat, also hier ist mein Update:
Dad will immer noch nicht ausziehen aber spielt weiter das Opfer, du weißt, was ich meine.
Angeblich arbeitet Mum zu viel und unser Vater hat abgenommen, weil sie nicht die Zeit hat, ihn zu babysitten.
Sie macht die Hausarbeiten "nicht wie sie das tun soll", kocht zu spät (nicht unsere Schuld, dass er das nie macht, und nicht unsere Schuld, dass er sich nie Mittagessen kauft, aber wer sind wir schon, ihm das zu sagen, stimmt's?) und sie arbeitet zu viel. Und der Mann denkt, dass Mum ihn immer beleidigt, was, wie du und ich beide wissen, genau andersrum ist.
Mum fragt mich immer wieder, ob es ihre Schuld ist und ich denke, sie realisiert nicht, wie nett sie trotz allem, was der Mann tut, tatsächlich ist.
Ich bin so frustriert, KANN ER NICHT EINFACH ENDLICH AUSZIEHEN!?

Es ist emotional erschöpfend und ich musste das loswerden, sorry. Es ist komisch, dich nicht zum Reden in der Nähe zu haben.

Ich nehme an, dass ich jetzt zur menschlichen Anatomie zurückkehren werde.

Tschüss von der cooleren Tygris,
Francisca

Ich ließ den Brief sinken und schluckte. Wut begann in mir hochzukochen. Einfach großartig.
Francisca hatte Recht, warum konnte er nicht einfach endlich ausziehen? Warum hielt er sich wirklich für das arme Opfer, das von allen gequält und misshandelt wurde?

Das nervte mich mehr, als alles andere. Ich verabscheute diesen Mann.

Das Geräusch von knisterndem Pergament riss mich aus meinen Gedanken. Ich sah herab und bemerkte, dass ich meine Fäuste ballte, wobei ich den Brief zerkrumpelte.

Ich atmete tief durch, in dem Versuch, mich wieder zu beruhigen, aber das funktionierte nicht. Ich stand abrupt von meinem Bett auf, während ich mein Zaubertränke Buch mit ein bisschen zu viel Kraft zuschlug. Die Eule auf dem Nachttisch neben meinem Bett huute vorwurfsvoll.
"Sorry", murmelte ich.