Love You In My Mind// Sirius Black FF (Deutsch)

Kapitel 65

Das Erste, was mir durch den Kopf schoss: Er wollte Voldemort jetzt bekämpfen?

Das Zweite, was ich dachte: Was konnte er herausgefunden haben? Würde es wahr sein? Zuverlässig? Was, wenn es wirklich furchtbar war?

Das Dritte: Konnte ich verrückt genug sein, ihm zu glauben?

Dann spulte mein Gehirn zurück: Sollte es wahr sein, dass Regulus die Todesser verlassen wollte, wäre Sirius sehr glücklich. Und ich wäre erleichtert, weil wir Regulus nicht länger 'in Schutz' nehmen würden.

Mit alldem in meinem Kopf schaffte ich das Unglaubliche und brachte all meine Gedanken in einem sehr ausdrucksstarken Ausruf zum Ausdruck: "Was!?"

Regulus biss sich nervös auf die Lippe.  "Voldemort hält das super geheim, er erzählt niemandem davon, weil es die einzige Möglichkeit ist, ihn zu besiegen. Im Moment ist er praktisch unsterblich."

Mir sackte das Herz mit jedem Wort, das er sprach, weiter in die Hose, angsterfüllt, dass das dir Wahrheit sein könnte. Ich wollte nicht, dass das wahr war, also klammerte ich mich an Alles, das vorschlug, dass Regulus log.
Wenn es super geheim war, woher wollte er das wissen?
Er log; er versuchte dem Orden falsche Informationen zu füttern.
Es musste mehr als nur einen Weg geben, Voldemort zu besiegen.
Er war auf keinen Fall unsterblich.

Scheinbar sah Regulus die Zweifel in meinen Augen. "Ich wünschte, ich würde lügen", sagte er leise. Er sah mir direkt in die Augen. "Hast du schon mal von Horkruxen gehört?"

Nicht, dass ich mich erinnern könnte, also schüttelte ich den Kopf.
Für einen kurzen Moment erschien die Spur eines Lächelns auf Regulus' Lippen. "Das habe ich erwartet. Ich weiß nicht, was ich von dir gedacht hätte, wenn du diese super schwarze Magie gekannt hättest -"

Er unterbrach sich selbst, als ich eine skeptische Augenbraue hob. "Was ich zu sagen versuche", begann Regulus von Neuem, "ist dass ein Horkrux eines der - wenn nicht sogar das dunkelste magische Objekt ist, das es gibt. Es enthält Teil einer Seele und ist nahezu unzerstörbar, selbst wenn du es also schaffen würdest, einen Todesfluch auf den Dunklen Lord zu werfen, würde es ihn nicht umbringen, weil ein Teil seiner Seele noch immer intakt und sicher ist."

Ganz ehrlich, ich wusste nicht, was ich sagen oder wie ich reagieren sollte. Ich wusste nicht einmal, was ich denken sollte.
Warum erzählte er mir das, und war es wirklich wahr? Wie wusste er so viel davon, wenn es doch solch dunkle Magie war?

"Also willst du mir sagen, dass Voldemort einen Horkrux hat und unsterblich ist? Woher willst du das wissen?"

Regulus spielte mit seinen Fingern. "Das ist eine lange Geschichte, aber ich habe die Theorie erst jetzt wirklich, weil sich der Dunkle Lord kürzlich den Hauselfen meiner Familie geliehen hat. Kreacher hat mir erzählt, dass sie irgendeine Höhle aufgesucht hatten und dass sie etwas darin versteckt haben. Ich kann es nicht absolut sicher wissen, aber ich glaube das ist ein Horkrux."

Ich blinzelte, komplett neben der Spur. Das war viel zu verarbeiten. Und es schien alles so beliebig. Ich war mir immer noch nicht sicher, ob ich ihm glauben konnte. "Warum erzählst du mir das alles?"

Regulus hörte auf mit seinen Fingern zu spielen und sah mir wieder in die Augen. Ich war nicht wirklich gut darin, Leute zu lesen, doch meine Zeit im Aurorenprogramm hatte mir geholfen, besser zu werden. Und nun musste ich wirklich auf meine Menschen-Lese-Fähigkeiten bauen, also gab ich mein bestes.

Ich wollte nicht, dass das Alles der Wahrheit entsprach. Doch Regulus sah so aufrichtig und verzweifelt aus. Er überzeugte mich fast, und das verwirrte mich heftig.